Monitoring describes the immediate and systematic logging, observation and controlling of a process by the mean of technical appliance. Monitoring is a repetitive and continuous process in order to analyse the evaluation of the process and draw conclusions. The aim of monitoring is to intervene into the process in order to optimise performance and to make sure that it takes the wanted course.
Evaluation refers to an analysis using a set of criteria to determine their significance. Shortcomings in this evaluation lead the way to make improvements, correct for errors, etc.