قراءة ملفات معلومات التقنيات

توجد ورقة حقائق لكل تقنية من التقنيات التي تعرضها النسخة الإلكترونية لكتاب نظم وتقنيات الصرف الصحي ويصفها وصفًا دقيقًا، وتشتمل الصحيفة على رسومات توضيحية، كما تحتوي على ملخص لكل تقنية على حدةٍ، وتعرض نقاشًا يوضح التطبيقات المناسبة لهذه التقنية والعيوب التي قد تحتويها.

ليس المُراد من إدراج وصف التقنيات أن يكون دليلَا للمُخطط أو مرجعًا تقنيًا، بل لأن يكون نقطة للبداية وأساسًا للتصميم قابل لإضافة المزيد من التفاصيل عليه لاحقًا. بالإضافة إلى ذلك، فالمغزى من وجود مجموعة وصف التقنيات هو أن تكون مصدرًا للإلهام واستعراض الأفكار ومناقشتها و بين المهندسين وخبراء التخطيط ممن قد لم يعرض لهم أخذ كل هذه الخيارات العملية بعين الاعتبار أو البحث في وقت سابق.

وقد وُضعت التقنيات في ترتيب محدد وأخذت كل منها رمزًا لونيًا مميزًا بناءً على المجموعة الوظيفية المرتبطة بها والمنتسبة إليها.  ويحتوي العمود الأيمن من كل ورقة حقائق على جدولٍ موجز وقائمة بالمزايا والعيوب. ويعرض الشكل التالي مثالًا على ورقة الحقائق التي تخص غُرفة إعداد السماد

ويقع الجدول الموجز في أعلى اليمين من كل ورقة  من اوراق حقائق التقنيات، ويحتوي على المعلومات التالية:

- تنطبق على نظام 2.

وتشير هذه المعلومة إلى نموذج النظام الذي يمكن أن توجد به هذه التقنية. فغرفة التسميد -على سبيل المثال- يمكن أن توجد (أو  توجد فقط) في نظام 2. ومن الممكن أن تنطبق  التقنيات الأخرى على أكثر من نظام.

- مستوى التطبيق

وتندرج ثلاثة مستويات مكانية محددة تحت هذا العنوان:

•   المنزل: ويشير إلى أن التقنية ملائمة (للتطبيق) على مستوى منزل أو عدة منازل.

•   الحي السكني: وتعني أن التقنية ملائمة (للتطبيق) في المنطقة التي تحتوي ما بين عدة منازل و عدة مئات من المنازل.

•   المدينة: وتشير إلى أن التقنية ملائمة (للتطبيق) على مستوى المدينة (سواء كانت وحدة واحدة للمدينة بأكملها أو عدة وحدات للأجزاء المختلفة من المدينة).

وقد استخدمت النقاط السوداء للإشارة إلى مدى ملاءمة كل مستوى للتقنية المُعيَّنة المفترضة:

  ••   نقطتان تعني مناسبة

   •   نقطة تعني أقل مناسبةً

    عدم وجود نقط يعني أنها غير مناسبة

يرجع القرار لمستخدم النسخة الإلكترونية  لكتاب نظم وتقنيات الصرف الصحي في اختيار المستوى الملائم للوضع الذي يعمل عليه ووفقًا لمعطياته. أما الشكل الخاص بمستوى التطبيق فيُفتَرَض أن يكون دليلًا عامًا يمكن استخدامه في مرحلة التخطيط التمهيدية.

لا يشمل   تقنيات المجموعة الوظيفية   "واجهة المستخدم"   مستوى التطبيق حيث لا يمكن تقديم خدماتها إلا عدد محدود من الناس.

- مستوى الإدارة

    يصف الأسلوب التنظيمي الأمثل لعملية التشغيل والصيانة اللازمة للتقنية المحدَّدة لأدائها على أفضل وجه:

•   المنزلي: وتشير إلى أن المنزل - على سبيل المثال السكان من أفراد الأسرة - هو المسئول عن كل ما يتعلق بالتشغيل بالصيانة.

•    المشترك: وتعني أن تُباشِر مجموعة من المستخدمين (كما في المدراس، أو منظمة المجتمع المحلي أو الباعة والتجار في الأسواق)  عملية التشغيل والصيانة، وذلك بالتأكيد على أن شخصًا ما أو لجنة معينة هو/هي المسئولة عن تلك العملية بالنيابة عن جميع المستخدمين.  وتتحدد المرافق المشتركة بما يفرضه الواقع الذي يقرره مجتمع المستخدمين الذين يحددون "مَن" الذين يُسمَح لهم باستخدام هذه المرافق، ويقررون المسئوليات التي تقع على عاتق هؤلاء المستخدمين، فهذه المجموعة من المستخدمين تعتمد على التقييم والتحديد الذاتي لأعضائها.

•    العام: ويشير إلى المرافق التي تديرها الحكومة أو المؤسسات، وهنا تتكفَّل الوكالة القائمة على تشغيل المرفق بجميع أعمال الصيانة والتشغيل. وعادةً لا يُسمَح باستخدام المرافق العامة إلا للمستخدمين الذين يستطيعون دفع المقابل المادي لهذه الخدمة.

وفي هذا المثال، يمكن إدارة غرفة إعداد السماد  بتطبيق الأساليب الثلاثة، بالرغم من أنها أقل مناسبةً لتركيبها كمرفق عام.

ولا يشمل تقنيات المجموعة الوظيفة " واجهة المستخدم " مستوى الإدارة؛ وذلك لأن الصيانة معتمدة على التقنيات اللاحقة وليس على واجهة المستخدم فقط.

- المُدخلات

تشير إلى المنتجات التي تتدفق إلى داخل التقنية المحددة.

وتُمَثِّل الأيقونات المعروضة بلا أقواس المُدخلات العادية التي سوف تدخل عادةً إلى التقنية.  وبالنسبة لبعض التقنيات فإن هذه المنتجات تُمثِّل بدائل أو خيارات (احتمالات) منها ما لا يكون لازمًا. ومن ثَمَّ نجد أن الايقونات العادية تُمثِّل المنتجات اللازمة أو اختيار المنتجات الأساسية اللازمة.

أما المنتجات بين الأقواس () فهي منتجات (اختيارية) إضافية قد تُستخدَم أو تنشأ كمُنتجات مدخلة وقد لا يحدث ذلك، حيث يعتمد الأمر على كلٍ من التصميم أو السياق.

وتشير علامة زائد +  إلى المنتج الذي ينشأ ممتزجًا أو مختلطًا بمنتج آخر. فالمنتج الذي يلي علامة + يمتزج ويختلط بالمنتج أو المنتجات التي تسبقها. وبعبارةٍ أخري: فإن كلا المنتجين الواقعين على جانبي العلامة + موجودان في التقنية المحددة وهما ممتزجان ومختلطان معًا.

وفي هذا المثال، نجد أن الفضلات أو البراز ( في حال استخدام  المرحاض الجاف فاصل للبول كواجهة للمستخدم) وكذلك المواد العضوية هي المنتجات الأساسية التي يمكن معالجتها عن طريق غرفة التسميد. وقد نجد أيضًا مواد التطهير الجافة (وتدل الأقواس على أنها من المُدخلات الاختيارية الإضافية في حال كان المستخدمين ممكن يستخدمون طريقة المسح في التنظيف، وفي حال استخدام مواد تطهير جافة قابلة للتحلل البيولوجي). لا يجري فصل مواد التطهير الجافة عن الفضلات أو البراز في واجهة المستخدم، ولذلك تدخل غرفة التسميد مع المنتجات السابقة (و يُشار إليها بالعلامة +) يجب ألا تُصرَف مياه تنظيف الشرج إلى غرفة إعداد السماد، لذا فهي ليست على القائمة.

    - المُخرَجات

تشير إلى المنتجات التي تتدفق خارجةً من التقنية المحددة.

وتُمَثِّل الأيقونات المعروضة بلا أقواس المُخرجات العادية التي سوف تخرج عادةً من التقنية.

أما المنتجات بين الأقواس () فهي منتجات (اختيارية) إضافية قد تخرج أو تنشأ كمُنتجات مخرجة وقد لا يحدث ذلك، حيث يعتمد الأمر على كلٍ من التصميم أو السياق.

وتشير علامة زائد +  إلى المنتج الذي ينشأ ممتزجًا أو مختلطًا بمنتج آخر. فالمنتج الذي يلي علامة + يمتزج ويختلط بالمنتج أو المنتجات التي تسبقها. وبعبارةٍ أخري: فإن كلا المنتجين الواقعين على جانبي العلامة + يصدر عن التقنية المحددة ويخرج منها في صورة ممتزجة.

في هذا المثال، تُنتِج غرفة أعداد السماد  منتجين منفصلين: السماد العضوي والنُفايات السائلة (السوائل المرتشحة).