solution finder

مرحبا بكم في النسخة الإلكترونية لكتاب نظم وتقنيات الصرف الصحي!

hands

ماهي النسخة الإلكترونية للكتاب؟

بين أيديكم النسخة التفاعلية من كتاب نظم وتقنيات الصرف الصحي ، وهي مجموعة من تقنيات الصرف الصحي المناسبة، بالإضافة إلي كونها أداة لتركيب  التقنيات معا فى  نظام واحد متكامل.

وقد نُشرت النسخة الأولي من كتاب نظم وتقنيات الصرف الصحي عام 2008 خلال السنة الدولية للصرف الصحي، بينما نُشرت النسخة الثانية في عام 2014.

يتميز هذا  الكتاب بكونه مختصراً- حيث يرتب ويصيغ كم ضخم من المعلومات بناءاً علي تقنيات مجربة ومختبرة في كتاب واحد. وكما هو الحال  في النسخة الأولي من الكتاب , فان النسخة الثانية   قد اقتصرت علي تقديم التقنيات المثبتة فقط والتي يمكن تطبيقها في المناطق ذات الدخل المنخفض والمتوسط. كما يشمل  أيضاً تقنيات الصرف الصحي " والمطورة " فقط ، والتي تتميز بكونها آمنة وصحية ومتوفرة. وفي هذه النسخة الإلكترونية نقدم جميع التقنيات الخاصة بالمناطق الحضرية والشبة حضرية والريفية (بداية من نظام  الحفرة الواحدة وصولاً إلي المجاري التقليدية).

يمكنك طلب النسخة الورقية، أو تحميل نسخة بصيغة pdf  من هنا

تتوفر نسخ من الكتاب باللغات التالية:  الانجليزية و الفرنسية والأسبانية والفيتنامية - تفقد صفحة Eawag –Sandic  بشكل دوري للحصول علي النسخ العربية والروسية!

 

من هو الجمهور المستهدف؟

المهندسين، مسئولوا التخطيط، وصانعي القرار، وفريق عمل الجمعيات الأهلية ، والطلبة المهتمين بمجال الصرف الصحي في الدول ذات الدخل المتوسط والمنخفض.

ماهو الهدف ؟

منصة رقمية توفر  معلومات سهلة المنال وتيسر  عملية صنع القرار فيما يخص تقنيات ونظم الصرف الصحي.

نظرة عامة على المحتوي

 ينقسم كتاب "نظم وتقنيات الصرف الصحي " الى قسمين رئيسين والتى يمكن الرجوع اليهم :نماذج الأنظمة للصرف الصحي  ملفات معلومات التقنياتويعرض بالاسفل…
4 Factsheets
عرض القسم

مُصطلحات الكتاب

أنظِمة الصرف الصحييُعرَّف الصرف الصحي في سياق هذا الكتاب بأنَّه عملية مُتعدّدة الخطوات تتم فيها إدارة فضلات الإنسان ومياه الصرف من المنبع إلى نقطة…
4 Factsheets
عرض القسم

أنظِمة الصرف الصحي

يُعرَّف الصرف الصحي في سياق هذا الكتاب بأنَّه عملية مُتعدّدة الخطوات تتم فيها إدارة فضلات الإنسان ومياه الصرف من المنبع إلى نقطة الاستخدام أو حتى…
9 Factsheets
عرض القسم

تقنيات الصرف الصحي

54 Factsheets
عرض القسم

المِرحاض الجاف

المِرحاض الجاف Dry Toilet هو مِرحاض يعمل بدون مياه الدفْق، وقد يكون المِرحاض الجاف عبارة عن قاعدة مِرحاض مرتفعة يستعملها المُستخدم بالجلوس عليها، أو…

الملئ والتغطية / أربولو

لوقف تشغيل حُفرة ما، يمكن ببساطة أن تُملأ بالتربة ويتم تغطيتها. على الرغم من عدم وجود فائدة من الحُفرة المُمتلئة المُغطاة، فإنها لا تُشكل أي مخاطر…

البُحيرة السمكية

يمكن زراعة (إنماء) الأسماك في البرك (البُحيرات) التي تتلقى التدفقات السائلة الخارجة والحمأة، حيث يمكن للأسماك أن تتغذى على الطحالب وغيرها من…

بِرك النباتات العائمة (الطّافِية)

بِرَك النباتات العائمة (الطَّافِية) Floating Plant Ponds هي بِرَك إنضاج مُعدلة بها نباتات مائية عائمة، مثل: الخزامى المائي (أو اللافندر المائي…

حُفرة الترنا

حُفرة ألتِرنا Fossa Alterna هي تقنية ذات دورة تناوب قصيرة، وتُعتبر بديلة لتقنيات الحُفر المزدوجة الجافة. وبالمقارنة بتقنية الحُفرة المزدوجة المُطورة…

الأرض الرطبة المنشأة ذات التدفق الأفقي المغمورُ

الأرض الرطبة المُنشأة ذات التدفق الأفقي المغمور (تحت السطحي) Horizontal Subsurface Flow Constructed Wetland هي عبارة عن حَوْض كبير مملوء بالحصى…

التفريغ والنقل بالمجهود البشري

يشير التفريغ والنقل بالمجهود البشري Human-Powered Emptying and Transport إلى الطرق اليدوية المختلفة التي تمكن الأشخاص من تفريغ و/أو نقل الحمأة…

حَوْض إمْهُوف

يُعتبر حَوْض إمْهُوف Imhoff Tank تقنية للمُعالجة الابتدائية لمياه الصرف الصحي الخام وهي تقنية مُصممة لفصل المواد الصُّلبة عن السوائل، وهضم الحمأة…

الري

يمكن استخدام مياه الصرف متفاوتة الجودة في الزراعة؛ للحد من الاعتماد على المياه العذبة، ولضمان مصدر دائم للمياه لأغراض الري على مدار السنة. ومع ذلك،…

جركن/عبوة

الجراكن Jerrycans هي حاويات بلاستيكية خفيفة، مُتوفرة ومُتاحة ويمكن لشخص واحد حملها بسهولة. ويمكن استخدامها للتخزين الآمن للبول أو لنقله عند غلقها…

حقل التصريف الشبكي

حقل التصريف الشبكي Leach Field أو ما يُسمي بحقل الصرف Drainage Field، هو عبارة عن شبكة من الأنابيب المُثقبة، يتم وضعها في خنادق مليئة بالحصى تحت…

التفريغ والنقل بواسطة المحركات

يشير التفريغ والنقل بواسطة المُحركات Motorized Emptying and Transport إلى عَرَبَة مُجهزة بمضخة (طلمبة) شفط تعمل بمُحرك، وخزَّان لتفريغ ونقل حمأة…

أحواض التجفيف المزروعة

أحواض التجفيف المزروعة Planted Drying Beds هي مُشابهة لأحواض التجفيف غير المزروعة ، ولكن لديها مميزات إضافية من حيث النتح وكفاءة مُعالجة الحمأة بسبب…

مِرحاض الدفْق بالصب

مِرحاض الدفْق بالصب Pour Flush Toilet مثل مِرحاض الدفْق بالسيفون المعتاد ، غير أن المياه يتم صبها من قِبَل المُستخدم بدلًا من أن تأتي من خزان المياه…

ُتقنيات المُعالجة الأولية

المُعالجة الأولية Pre-Treatment (أو المعالجة التمهيدية، ما قبل عملية المُعالجة) هي عملية الإزالة التمهيدية لمُكونات من مياه الصرف الصحي أو الحمأة،…

تم نشر كتاب «نُظم وتقنيات الصرف الصحي » لأول مرة في عام 2008 خال العام الدولي للصرف الصحي، ومُنذ ذلك الحين تمت ترجمته إلى عدة لغات، وتوزيع نسختة الإلكترونية من قِبَل مُختلف المُؤسسات المَعنية بهذا المجال. وتَكْمُن شعبية هذا الكتاب في الإيجاز والهيكلة، وتقديم مجموعة واسعة من المعلومات عن تقنيات مُجرَّبة ومُختبرة في وثيقة واحدة. كمافي الطبعة الأولى، لم يتم اعتبار تقنيات الصرف الصحي التي في قيد التطوير والإنشاء أو النماذج الأولية. بل تم إدراج فقط تقنيات الصرف الصحي “المُحسَّنة”، والتي تُوفر الصرف الصحي الآمن والصحي و السَهْل المَنال. وتم إداراج – مثل الطبعة الأولى - مجموعة كاملة من التقنيات الحَضرية، وشبه الحَضرية، والريفية، والنائية (على سبيل المثال، من تقنية الحفرة الواحدة إلى شبكات الصرف الصحي التقليدية).

النسخة الالكترونية من الكتاب متاحة فى عدة لغات : الانجليزية , الفرنسية , الاسبانية , والنيبال  ويمكن طلب النسخة الورقية من هنا

الشركاء  

(SDC) الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون

http://www.deza.admin.ch

(WSSCC) المجلس التعاوني لإمدادات المياه والصرف الصحي

http://www.wsscc.org

   إُنشاءت بواسطة    

المعهد الفدرالي السويسري لعلوم وتقنيات المياه (Eawag)

http://www.eawag.ch/

 

شركة سييكون العالمية
 
مجموعة أدوات الإدارة المستدامة للمياه والصرف الصحي