2018 أبريل 27

عملية التطهير الشمسي للماء على دفعات باستخدام عبوات البلاستيك (PET)

المؤلف*
Dorothee Spuhler (seecon international gmbh)
Regula Meierhofer (EAWAG/SANDEC)
ترجمة وتعريب: مؤسسة بناء

المُلخص التنفيذي

عندما تتعرض المياه الملوثة بالميكروبات لضوء الشمس في عبوات البلاستيك المصنوعة من البولي ايثيلين تترافيثالات الشفافة فإنَّ البكتيريا والفيروسات وبعض الطفيليات يتم تثبيطها عن طريق الإشعاع الشمسي فوق البنفسجي من النوع أ (الأشعة فوق البنفسجية طويلة الطول الموجي UV-A). يتم ملئ لتر إلى لترين من الماء في عبوات نظيفة ويتم تعريضها لأشعة الشمس لمدة 6 ساعات على الأقل إذا كانت السماء مشرقة. الأشعة فوق البنفسجية النوع أ تضعُف بشدة في حالة وجود السحب؛ علاوة على ذلك، عكارة أو عمق المياه يحمي مسببات الأمراض من الأشعة البنفسجية النوع أ. إذن العملية تعتمد بشكل كبير على المناخ المحلي، ويمكن فقط معالجة أحجام صغيرة من المياه ذات عكارة منخفضة نسبيا في الدفعة الواحدة. تطهير المياه بالطاقة الشمسية عملية ذات تكلفة منخفضة جدا كما أنها بسيطة و تنصح بها منظمة الصحة العالمية لمعالجة المياه على مستوى الأسرة. ومع ذلك؛ فإنَّ التلوث الكيميائي (مثل الزرنيخ والفلوريد والمتبقيات الزراعية) لا يمكن إزالته عن طريق التطهير الشمسي.

المزايا
يحسن الجودة الميكروبيولوجية لمياه الشرب وبالتالي يحسن الصحة
منخفض التكلفة للغاية
سهلٌ للفهم وبسيط في الاستخدام
يعتمد على الموارد المتاحة محليا، العبوات البلاستيكية وأشعة الشمس، ومصدر للطاقة المتجددة
العيوب
لا يعالج التلوث الكيميائي
يعتمد بشدّة على المناخ والجو
يمكن معالجة كميات صغيرة فقط في الدفعة الواحدة ، وبغض النظر عن البساطة، فانه نسبياً مهدر للوقت لتغطية استهلاك المياه بالكامل لأسرة باستخدام التطهير بالطاقة الشمسية.
يتطلب توافر عبوات البولي إثيلين التترافيثالات PETأو أكياس البلاستيك
يحتاج الى جهود كبيرة من حيث التسويق والمعلومات ليكون له أثر
المُدخلات المُخرَجات

المياه العذبة

مياه الشرب

تطهير المياه بالطاقة الشمسية هي تقنية بسيطة لمعالجة المياه والتي يمكن استخدامها على مستوى الأسرة. كوسيلة استخدام لتنقية المياه، فإن تطهير المياه بالطاقة الشمسية يحسن النوعية الميكروبيولوجية لمياه الشرب بالإشعاع الشمسي بتكاليف استثمار وصيانة تكاد تكون معدومة.

اليوم، تطهير المياه بالطاقة الشمسية هي واحدة من تقنيات معالجة المياه على مستوى الأسرة التي أوصت به منظمة الصحة العالمية.

يتم ملء عبواتٍ من البلاستيك (المصنوعة من البولي اثيلين تتراقيثالات) أو أكياس البلاستيك بلترٍ أو اثنين من الماء منخفض العكارة وتُعرَّض لأشعة الشمس لفترة معينة، وهذا يتوقف على الظروف المناخية المحلية. يوصي المركز المرجعي الخاص بتطهير المياه بالطاقة الشمسية  (www.sodis.chأن 6 ساعات كافية فيحال كانت السماء صافية إلى غائمة حتى 50٪ ، في حين يُطلب يومين من التعرُّض في حال كانت السماء ملبدة بالغيوم بنسبة 100٪.(OATES 2003, EAWAG/SANDEC 2006) ويمكن تحسين كفاءة المعالجة إذا تعرضت العبوات  البلاستيكية إلى سطوح عاكسة لأشعة الشمس مثل الألومنيوم أو صفائح حديدية مموجة. خلال فترات الهطل المطري المستمر فإن أداء تطهير المياه بالطاقة الشمسية لا يكون مُرضياً ، ويوصى بحصاد مياه الأمطار خلال هذه الأيام.

 

Introduction

Factsheet Block Body

Solar Water Disinfection (SODIS) is a simple water treatment technology that can be used at household level. As a point-of-use water purification method, SODIS improves the microbiological quality of drinking water with solar radiation at almost zero investment and maintenance costs. Today, SODIS is one of the recommended household level water treatment technologies by the World Health Organisation (WHO).

PET (Polyethylene terephthalat) bottles or plastic bags with a volume of 1 to 2 litres are filled with water of low turbidity and exposed to the sun for a certain time, depending on the local weather conditions. The SODIS reference centre (www.sodis.ch) recommends, that 6 hours are sufficient under bright to 50% cloudy sky, whereas 2 days of exposure are required for 100% cloudy sky (OATES 2003, EAWAG/SANDEC 2006). The treatment efficiency can be improved if the plastic bottles are exposed on sunlight-reflecting surfaces such as aluminium- or corrugated iron sheets (MEIERHOFER 2002). During periods of continuous rainfall, SODIS does not perform satisfactorily and rainwater harvesting is recommended during these days.

Corrugated iron sheets are the best bottle supports for SODIS. Source: MEIERHOFER and WEGELIN (2002)
Corrugated iron sheets are the best bottle supports for SODIS. Source: MEIERHOFER and WEGELIN (2002)

 

عملية تطهير المياه بالطاقة الشمسية

Factsheet Block Body

يمكن امتصاص ضوء الأشعة  فوق البنفسجية من النوع (ب) (280-320 نانومتر) مباشرة من قِبَل الحمض النووي مما يؤدي إلى إيقاع الضرر، ولكن 1٪ فقط من ضوء الشمس الطبيعي هو من هذا النوع؛ وبالتالي، فإنَّ أشعة الشمس التي استخدمت خلال عملية تطهير المياه بالطاقة الشمسية تتكون أساسا من الأشعة فوق البنفسجية فئة (أ) (320-400 نانومتر) والتي تشكل 6٪ من إجمالي ضوء الشمس. هذا الضوء يمكن أن تمتصه الجزيئات الموجودة طبيعياً في المياه. عندما تمتص هذه الجزيئات (وتسمى الحساسة للضوء) الطاقة فإنه يمكنها تمريرها إلى الأكسجين في المياه المحيطة بها مما يؤدي إلى تشكيل أنواع الاكسجين النشطة. وتشمل أنواع الاكسجين النشطة الشقائق (الجذور) الحرة مثل الأنيون فوق الاكسيد وكذلك مركبات غير الشقائق مثل بيروكسيد الهيدروجين. (BOSSHARD et al. 2010) أنواع الاكسجين النشطة تتلف بروتينات الأغشية، وتعزز الاكسدة في الخلايا وتسرّع عملية الشيخوخة بها. ولكن أنواع الاكسجين النشطة يمكن أن تؤدي أيضا إلى بعض التلف في الحمض النووي ، مثل الفواصل الجديلية الأحادية والتعديل على (تغيير) القواعد النتروجينية للحمض النووي ، والتي قد تكون قاتلة ومشوِّهَة جينياً (مُطفرة جينياً). هذه النوع من تثبيط الكائنات الممرضة يسمى إجهاد الأكسدة بالضوء؛ {ضوئي} لأن الضوء هو الذي يولد أنواع الاكسجين النشطة، و {الإجهاد المؤكسد} لأنها تقود إلي الإجهـاد.

عندما تصل درجة حرارة المياه إلى أكثر من 45 درجه سيلزية (مئوية) فإن تأثيراً متناغماً من الأشعة فوق البنفسجية من النوع أ (التثبيط البصري) والأشعة تحت الحمراء (التثبيط الحراري) تتم ملاحظته. بزيادة درجة حرارة الماء؛ فإنّ زمن التعرض المطلوب لتطهير الماء ينخفض. ولكن في حالة الظروف الجوية الغائمة يقل ضوء الأشعة الشمسية تحت الحمراء لذلك لابد ان تترك العبوات لمدة يومين للتأكد من أن جرعة الإشعاع المُستَقبلة كافيةٌ لتطهير المياه.

بالمقارنة بالأشعة تحت الحمراء (ذات التأثير الحراري) فإن الاشعه فوق البنفسجية من النوع أ تضعف قليلاً فقط بواسطة الغيوم، ولكنّ العكارة في المياه تقلل كمية الإشعاع فوق البنفسجي التى تخترق المياه. لذلك؛ فإنَّ العبوات المستخدمة لتطهير المياه بأشعة الشمس لابد أن تكون مسطّحة نسبياً (لا يتعدّى عمقها 10 سنتيمترات). عكارة المياه من السهل تحديدها عن طريق وضع العبوة المعبّأة على عنوانٍ فى مجلةٍ (لا يتعدى حجم حروفها الـ 1.5 سنتيمتر) وبعدها ننظر في العبوة من القمه للقاع. عكارة المياه تكون أقل من 30 وحدة عكارة نيوفلومترية إن استطعت أن تقرأ الحروف عبر الماء؛ وإلا فلا بدّ من ترشيح المياه أولاً ليعمل تطهير المياه بالطاقه الشمسية  .

الأوعية المناسبة

Factsheet Block Body

الأوعية المناسبة لتطهير المياه بالطاقة الشمسية عادة ما تكون مصنوعة من البولي إيثلين تتترافيثالات أو عبوات زجاجية. الزجاج العادي غالباً ما يكون معتماً للأشعة فوق البنفسجية ولا يمكن استخدامه لعمل/ لصنع الأوعية المستخدمة في تطهير المياه بالطاقه الشمسية. كذلك فإنّ استخدام العبوات المصنوعة من البولي فينيل كلوريد لا ينصح بها. العبوات البلاستيكية بالعادة تكون موسومة بأنها مصنوعة من البولي إيثلين أو البولي فينيل كلوريد ولكنّ هذه العلامات تختلف من بلد الى أخر.إذا كانت العبوة غير مميزة/ موسومة؛ فيمكن التفرقة بين العبوات فقط إذا أشعلت النار فيها. العبوات المصنوعة من البولي إيثلين تحترق بسرعة وبسهولة عند تعرضها لللهب وعندما تُأخذ بعيداً عن النار فإن اشتعالها ينخفض ببطء أو من الممكن أن تستمر فى الاشتعال، ورائحة الدخان تكون حُلوة. العبوات المصنوعة من البولى فينيل كلوريد لا تحترق بسهولة. المادة لا تحترق البتة إن لم تكن معرّضة إلى اللهب، كذلك فإن رائحة دخانها تكون لاذعة. العبوات المخدوشه بكثرة أو العبوات القديمة المصنوعة من البولي إيثلين لابد أن تستبدل بانتظام لأن الخدش يجعلها معتمة.

استخدام التطهير الشمسي للماء

Factsheet Block Body

فى يومنا هذا، حوالي أربعة ملايين شخص حول العالم يشربون مياهاً معالجةً/مطهّرةً بالطاقة الشمسية. لوضع برنامج ناجحٍ لمعالجة المياه بالطاقة الشمسية من المهم وضع برنامجٍ متكاملٍ للتعليم والتدريب يهدف لخلق وعيٍ الوعي وتأسيس تعديلٍ سلوكيٍّ مستدام منسجمٍ/مُتَّسِقٍ معه. العوامل المهمة التي تدعم نجاح المشروع هي: التوفر المحلي للعبوات المصنوعة من البولي إيثلين والتدخلات التى تدعم اتباع سلوكٍ معيّن، مثل التعليم وخلق الوعي (على سبيل  نهج التغيير التشاركي في عادات النظافة والصحة العامة (PHAST)  والتحفيز واستخدام النقاشات المقنعة والعاطفية.الأدوات المستخدمة فى هذه الحالة هي  التدريب عن طريق عاملي الصحة المتحمسين من العوائل الجماعية والمنفردة وكذلك نشر المواد التثقيفية/ التعليمية، وتقديم الشروحات، وإيضاح/ إبانة فحوصات جودة الماء، والترفيه في الفعاليات التعليمية (كالأغاني و المسرحيات وغيرها) والتعليم في المدارس. على وجه العموم، بعد عامٍ من تطبيق المشروع؛ فإنَّ حوالي 20-80 % من الأشخاص المدرّبين استخدموا التطهير الشمسي للمياه بشكل منتظم(MEIERHOFER, 2009).. بعد بدء التدريب فى المجتمع؛ فمن الضروريّ تنفيذ تدخلاتٍ تدعم استمرار ممارسة هذا السلوك وجعلها عادة وذلك مثل الزيارات المنزلية المنتظمة أو استخدام الأدوات التي تذكّر الناس بمعالجة المياه مثل الحملات الإعلامية أو التطبيق المنتظم في المدارس وغيرها.

 

الآثار الصحية

Factsheet Block Body

تم تقييم الآثار الصحية لـتطهير المياه بالطاقة الشمسية (SODIS) خلال العديد من دراسات الأثر الصحي الوبائي في مختلف البلدان، والتي أظهرت أنّ استخدام تطهير المياه بالطاقة الشمسية (SODIS) يمكن أن يقلل من حالات الإسهال للأطفال دون الخامسة من العمر بين 16 – 88%. (CONROY, 2001; ROSE, 2006, HOBBINS, 2004, GRAF, 2008; MAEUSEZAHL 2009).

الآثار الصحية التي يمكن تحقيقها من خلال التدخل للتطهير بالاشعة الشمسية SODIS يعتمد على العوامل التالية:

     الجودة (الجرثومية) الأولىّة لمصدر المياه: الأثر يكون أعلى إذا كان المجتمع الذي حصل فيه التدخل يستهلكماءً عاليَ التلوث قبل التدخل.

    الوضع العام للممارسات الصحية والنظافة الصحية في المجتمع (على سبيل المثال وجود المراحيض وغسل اليدين بالماء والصابون): لا تنتقل أمراض الإسهال فقط عن طريق مياه الشرب. ولذلك، فإن الآثار الصحية للتدخلات المرتبطة بمياه الشرب محدودة إذا لم يكن لدى المجتمع المراحيض والممارسات الصحية السليمة.

      نسبة المشروبات الآمنة التي يستهلكها المستخدم: لا يمكن تحقيق أثر صحي كبير إلا إذا تم تجنّب استهلاك المشروبات غير الآمنة تماما!

بالرّغم من أن التطهير بالطاقة الشمسية SODIS منخفض التكلفة للغاية، لا يجدر تسويقه كطريقة للفقراء، وتوزيع عبوات البولي إيثيلين مجاناً لا يؤدي إلى تطبيقٍ مُستدام. يُنصح بتسويق تطهير الماء بالطاقة الشمسية جنباً إلى جنب مع بعض طرق المعالجة الأخرى لمياه الشرب على مستوى الأسرة (كالكلورة والترشيح) ،لإعطاء الناس الفرصة للاختيار.ويوصى أيضا بالجمع بين التطهير بالطاقة الشمسية SODIS وتدخلات تهدف إلى تحسين الحالة الصحية والصرف الصحي والنظافة الصحية. يسمح هذا النهج أيضا بالعمل في تعاون وثيق مع التدخلات الحكومية أو غيرها من تدخلات تكون على نطاق واسع.

 

 

  

صفائح الحديد المموج هي أفضل دعم للعبوات في تطهير المياه بالطاقة الشمسية.

صوره 2: تعليمات  استخدام المياه المطهرة بالطاقة الشمسية للمستخدمين . المصدر: Samuel Luzi (Fundacion SODIS),Regula Meierhofer, (EAWAG/SANDEC

 

أطفال يستخدمون التطهير بالطاقة الشمسية في نيالاندا في أكبر ثالث مجتمع فقير في كينيا بمدينة كيسومو

التطيبق

         طرق معالجه المياه بالطاقه الشمسية  SODISليست بديلاً عن الحصول على مياه الشرب الآمنة، كما هو مطلوب لتحقيق أهداف الألفية الإنمائية ، ولكنها طريقة بسيطة ومنخفضة التكلفة للغاية لتحسين الجودة الميكروبية لمياه الشرب على مستوى الأسرة. لا يمكن توفير كميات كبيرة مع استخدام هذه الطريقة.

        يمكن استخدام SODISفي كل من المناطق الريفية والأحياء الحضرية الفقيرة في المدن، ولكن عبوات البولي إيثيلين PET  عادةً ما تكون متوفرة أكثر في المناطق الحضرية.

       لا يمكن علاج المياه الملوثة كيميائيا (مثل المياه المحتوية على الزرنيخ والفلوريد أو الملوثات العضوية الصناعية والزراعية ) بالتطهير بالطاقة الشمسية. وهي طريقة مناسبة جداً لتكون معالجة ثانوية للمياه القادمة من مصدر محسن (مثل مياه الآبار) والتي لا تلبي معايير الجودة الميكروبية.

          كما يتطلب التطهير بالطاقة الشمسية دوام الطقس المُشمِس والإشعاع الشمسيّ. هو أكثر ملاءمة للمناطق بين خطي عرض 15 ° N / Sو 35 ° N / S. . يمكن للعكارة أن تُثبط التأثير الشمسي للتطهير وإذا كانت العكارة أعلى من 30 وحدة عكارة نيوفلومترية  NTU؛ فإن الترشيح المُسبق مطلوب.

        بالرغم من أن التطهير بالطاقة الشمسية منخفض التكلفة للغاية لا ينبغي أن يُسوّق كوسيلة للفقراء.

         توزيع زجاجاتPET  مجانا لا يؤدي إلى تطبيق الإستدامه. تحفيز التكامل جنبا إلى جنب مع المعالجات الأخرى على مستوى الأسرة لمياه الشرب  والصحة والتحسينات الصحية يبدو  واعدا اكثر .

المراجع

Water Disinfection and Hygiene Behaviour in an Urban Slum in Kenya: Impact on Childhood Diarrhoea and Influence of Beliefs

GRAF, J. MEIERHOFER, R. WEGELIN, M. MOSLER, H. J. (2008): Water Disinfection and Hygiene Behaviour in an Urban Slum in Kenya: Impact on Childhood Diarrhoea and Influence of Beliefs. (= 18 , 335 / 5 ). International Journal of Environmental Health Research URL [Accessed: 19.05.2019]

Solar Drinking Water Disinfection (SODIS) to Reduce Childhood Diarrhoea in Rural Bolivia: A Cluster-Randomized, Controlled Trial

MAEUSEZAHL, D. CHRISTEN, A. PACHECO, G. TELLEZ, F. IRIARTE, M. ZAPATA, M. CEVALLOS, M. HATTENDORF, J. CATTANEO, M. ARNOLD, B. SMITH, T. COLFORD, J. PLoS Medicine (2009): Solar Drinking Water Disinfection (SODIS) to Reduce Childhood Diarrhoea in Rural Bolivia: A Cluster-Randomized, Controlled Trial. (= e1000125 , 6 ). PLoS Medicine URL [Accessed: 17.03.2010]

Training Material for SODIS Promotion

Extensive handbook for the implementation of SODIS projects and giving an introduction in the training of technical staff, promoters and users.

EAWAG/SANDEC (2006): Training Material for SODIS Promotion. pdf presentation. Duebendorf: Water and Sanitation in Developing Countries (SANDEC) at the Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology (EAWAG) URL [Accessed: 17.03.2010]

Solar disinfection (SODIS): Simulation of Solar Radiation for Global Assessment and Application for Point-of-Use Water Treatment in Haiti

OATES, P. ; SHANAHAN, P. ; POLZ, M. (2003): Solar disinfection (SODIS): Simulation of Solar Radiation for Global Assessment and Application for Point-of-Use Water Treatment in Haiti. المُدخلات: Water Research : Volume 37 , 47–54.
قراءات أخرى

ﺩﻟﻴﻞ ﺧﻄﺔ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ. ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻔﺼﻞ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻟﻤﻘﺪﻣﻲ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺮﺏ.جينف:منظمة الصحة العالمية.

يهدف هذا الدليل إلى تقديم الإرشاد العملي، لتسهيل تطوير خطة سلامة المياه، مع التركيز على إمدادات المياه المنظمة التي تديرها منشأة مياه أو ما شابه.

منظمة الصحة العالمية,الإتحاد الدولي للمياه (2009): ﺩﻟﻴﻞ ﺧﻄﺔ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ. ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻔﺼﻞ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻟﻤﻘﺪﻣﻲ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺮﺏ.جينف:منظمة الصحة العالمية.. URL [Accessed: 26.08.2017]

Language: Arabic

ﺩﻻﺌل ﺠﻭﺩﺓ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ.جينيف.سويسرا

ﻴﻭﻀﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﻤﻥ ﺩﻻﺌل ﺠﻭﺩﺓ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻤﺄ ﻤﻭﻨﻴـﺔ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ، ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﺩﻨﻰ ﻤﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﺩ ﻻﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﺩﻻﺌل، ﻭﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﺼﺩ ﺃﻥ ﺘﻨﻔﺫ ﺒﻬﺎ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ.

(2004): ﺩﻻﺌل ﺠﻭﺩﺓ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ.جينيف.سويسرا.

إﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ في المملكة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ .ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ, المملكة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ.

ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث إﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ في المملكة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ .ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ, المملكة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ.. URL [Accessed: 30.08.2017]

Language: Arabic

Preventing Diarrhoeal Disease in Developing Countries: Proven Household Water Treatment Options

One-page introduction to main household water treatments methods, and further reading links.

CDC/USAID (2008): Preventing Diarrhoeal Disease in Developing Countries: Proven Household Water Treatment Options. Atlanta and New York: Center for Disease Control and Prevention (CDC) and United States Agency for International Development (USAID) URL [Accessed: 15.03.2010]

Household water treatment and safe storage in emergencies

This document is intended as a general manual on household water treatment and storage in emergencies. Methods of treatment but also promotion are presented, including factsheets, a decision tree and very comprehensive illustrations.

IFRC (2008): Household water treatment and safe storage in emergencies. pdf presentation. Geneva: International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) URL [Accessed: 23.04.2012]

Smart Disinfection Solutions

This booklet, part of the Smart Water Solutions series provides a wide range of methods and products for home water treatment in rural areas.

NWP (2010): Smart Disinfection Solutions. Examples of small-scale disinfection products for safe drinking water. (= Smart water solutions ). Amsterdam: KIT Publishers URL [Accessed: 17.05.2019]

SODIS – an Emerging Water Treatment Process

This article comprises the work of several research teams which analysed the effectiveness of SODIS in various laboratory and field investigations.

SOMMER, B. ; MARINO, A. ; SOLETE, Y. ; SALAS, M.L. ; DIEROLF, C. ; VALIENTE, C. ; MORA, D. ; RECHSTEINER, R. ; SETTER, P. ; WIROJANAGUD, W. ; AJARME, H. ; AL-HASSAN, A. ; WEGELIN, M. (1997): SODIS – an Emerging Water Treatment Process . المُدخلات: Journal of Water Supply: Research and Technology - Aqua: Volume 46 , 127. URL [Accessed: 17.05.2019]
حالات دراسية

SODIS - Water quality improvement at household level. A case example from Tamil Nadu, India

LEAD, a local women’s organisation, promotes SODIS for the treatment of drinking water at household level, making use of its existing network of sangams (women self-help groups). In addition, teachers and students of local schools are trained. For the supply of PET-bottles, a micro-credit system was implemented.

League for Education and Development, LEAD (n.y): SODIS - Water quality improvement at household level. A case example from Tamil Nadu, India. (= SODIS Project Case Study ). Tamil Nadu, India: EAWAG/ SANDEC

SODIS - Water Quality improvement at Household Level. A case example from Kenya

LEAD, a local women’s organisation, promotes SODIS for the treatment of drinking water at household level, making use of its existing network of sangams (women self-help groups). In addition, teachers and students of local schools are trained. For the supply of PET-bottles, a micro-credit system was implemented.

EAWAG/SANDEC (n.y): SODIS - Water Quality improvement at Household Level. A case example from Kenya. (= SODIS Project Case Study ). Kenya: EAWAG/ SANDEC

SODIS – Water quality improvement at household level. A case example from Peru

After an earthquake that struck the region of Arequipa, the existing water distribution network was destroyed. The communities and the Peruvian Red Cross prepared a project for safe water. Core elements of the project were the teaching and practise of the SODIS method, improved hygiene and health, and organizational strengthening of the communities. At the end of the project, 75% of the beneficiary population was using SODIS for water disinfection.

Peruvian Red Cross Society (n.y): SODIS – Water quality improvement at household level. A case example from Peru. pdf presentation. (= SODIS Project Case Study ). EAWAG/SANDEC

SODIS – Water quality improvement at household level. A case example from Assam, India

A SODIS project that was carried out by the Assam University, two partner organisations and different village-level institutions. The promotion was integrated in two governmental community child improvement programmes. Some key factors for success and failure are identified.

GUPTA, A. EAWAG/SANDEC (n.y): SODIS – Water quality improvement at household level. A case example from Assam, India. pdf presentation. (= SODIS Project Case Study ). Assam, Northeast India: EAWAG/SANDEC

Factors Associated with Compliance Among Users of Solar Water Disinfection in Rural Bolivia

This study investigated the behaviors associated with solar water disinfection (SODIS) adoption among households assigned to receive SODIS promotion during a cluster-randomized trial in rural Bolivia. Most of the observed household characteristics showed limited potential to predict compliance with a comprehensive, year-long SODIS-promotion campaign; this finding reflects the complexity of behavior change in the context of household water treatment. However, findings also suggest that the motivation to adopt new water treatment habits and to acquire new knowledge about drinking water treatment is associated with prior engagements in sanitary hygiene and with the experience of contemporary family health concerns.

CHRISTEN, A. PACHECO, G.D. HATTENDORF, J. ARNOLD, B.F. CEVALLOS, M. INDERGAND, S. COLFORD, J.M. MAEUSEYAHL, D. (2010): Factors Associated with Compliance Among Users of Solar Water Disinfection in Rural Bolivia. London: BioMed Central URL [Accessed: 29.02.2012]
مواد تدريبية

Training Material for SODIS Promotion

Extensive handbook for the implementation of SODIS projects and giving an introduction in the training of technical staff, promoters and users.

EAWAG/SANDEC (2006): Training Material for SODIS Promotion. pdf presentation. Duebendorf: Water and Sanitation in Developing Countries (SANDEC) at the Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology (EAWAG) URL [Accessed: 17.03.2010]
مواد لنشر الوعي

Alternative Versions to