2018 أبريل 27

وصف لتقنية مرشح الرمل الحيوي(البيولوجي)

المؤلف*
Bipin Dangol (Environment and Public Health Organization, ENPHO)
Dorothee Spuhler (seecon international gmbh)
ترجمة وتعريب:مؤسسة بناء

المُلخص التنفيذي

مرشح الرمل الحيوي(البيولوجي) (BSF) هو جهاز بسيط لمعالجة المياه المنزلية ،وهو أكثر ابتكارا من المرشحات الرملية البطيئة التقليدية المصممة خصيصا للاستخدام المتقطع ( الغير منتظم ) . يتكون هذا المرشح من حاوية أسمنتية أو بلاستيكية مملوئة برمل وحصي تم اختيارها وتجهزها خصيصا لهذا الغرض. وكلما تدفق الماء من خلال المرشح ، فإن التصفية الفيزيائية تزيل مسببات الأمراض، والحديد، والعكارة , والمنجنيز من مياه الشرب. تمكث طبقة ضحلة سطحية من المياه فوق الرمال وتتكون طبقة حيوية (بيوفيلم). تساهم الطبقة الحيوية في إزالة مسببات الأمراض بسبب الافتراس والتنافس على الغذاء بين الكائنات الحية الدقيقة الغير ضارة الموجودة في الطبقة الحيوية والكائنات الضارة في المياه.

المزايا
إزالة عالية لمسببات الأمراض.
إزالة العكارة، واللون والرائحة والحديد (طعم المياه ومظهرها يبدو جيدا(
نسبيا يمكن تحقيق معدلات تدفق عالية (أكثر من 30 لتر في الساعة(
انشاء مرة واحدة مع قليل من متطلبات الصيانة وتكاليف التشغيل ضئيلة.
حياة طويلة.
يمكن أن يصنع من المواد المتوفرة محليا مولدا فرصة للشركات المحلية.
سهل التشغيل والصيانة.
العيوب
الطبقة البيولوجية تأخذ من 20 إلى 30 يوما من التكوين الي النضج.
انخفاض معدل تثبيط الفيروس.
العكارة العالية (اكبر من 50 وحدة (NTU) سوف تسبب انسداد للمرشح ويتطلب ذلك مزيدا من الصيانة.
يتطلب أن يكون المرشح مستخدما على فترات منتظمة.
لايقدر علي إزالة المركبات الذائبة.
قد يكون من الصعب الحركة أو النقل (بسبب الوزن).
عدم وجود حماية بمتبقيات مواد التطهير (خطر إعادة التلوث).
المُدخلات المُخرَجات

المياة العذبة

مياه الشرب

المقدمة

Factsheet Block Body

مرشح الرمل الحيوي(البيولوجي) هو أكثر ابتكارا من مرشحات المياه الرملية البطيئة التقليدية (التي استخدمت لمعالجة المياه للمجتمع لمئات من السنين (تقرير مركز المياه الميسرة وتكنولوجيا الصرف الصحي لعام 2009)، والمصممة خصيصا للاستخدام المتقطع أو المنزلي. تم اختراع  هذا المرشح (الفلتر) من قبل الدكتور ديفيد مانز في 1990 في جامعة كالجاري، كندا. المرشح سهل الاستخدام ويمكن أن ينتج محليا  في أي مكان في العالم لأنه يتم بنائه بالمواد التي تتوافر بسهولة. تكاليف رأس مال المرشحات  تعتمد على تكاليف المواد المحلية وتكاليف الأيدي العاملة . ومع ذلك، فإنها لا تتطلب مستهلكات ( مواد مستهلكة) وتكاليف التشغيل تكاد لا تذكر.

 المرشح يتكون من وعاء بسيط مع غطاء، تضم طبقات من الرمل والحصى، والتي تحتجز فيزيائيا الرواسب ومسببات الأمراض وغيرها من الشوائب من الماء. والغشاء الحيوي (البيوفيلم)، الذي يتشكل كطبقة رقيقة فوق  الرمل ، يمكث على قمة عمود الرمل ويسهم في ازالة مسببات الأمراض.

 

مكونات فلتر الرمل الحيوي(البيولوجى المصدر: CAWST 2009b

كيف يعمل ؟

Factsheet Block Body

حاوية المرشح يمكن أن تكون مصنوعة من الخرسانة أو البلاستيك أو أي من المواد العازلة للمياه و المقاومة للصدأ  غير السامة  .ومع ذلك فإن النسخة الأكتر استخداما على نطاق واسع هي الوعاء الخرساني ، ما يقرب من 0.9 مترا طولا ومساحة سطح من 0.3متر مربع (LANTAGNE 2006). يتكون صندوق المرشح الخرساني من قالب صلب أو من انبوبة مصنعة مسبقا (CAWST 2009a). يتم تعبئة الحاوية بطبقات منفذة ومغسولة من الرمل والحصى، ويعرف أيضا بوسط ترشيح (CAWST 2009a). فوق طبقة الرمال تمكث طبقة راسية  من المياه ارتفاعها 5 سم ، والتي  يتم الحفاظ عليها بضبط ارتفاع أنبوبة المخرج (LANTAGNE 2006؛. CAWST 2009a). هذه هى ميزة التصميم التى تسمح بتشكيل الغشاء الحيوى البيوفيلم ( الطبقة الحيوية الثابتة) ويميز المرشح عن غيره من المرشحات الرملية البطيئة، مما يسمح بانشائه على نطاق صغير، والاستخدام المتقطع (http://www.cawst.org/en/resources/biosand-filter). هناك طبقة انتشار تجنب المياه من أن تصل إلى سطح الرمال بشكل سريع جدا، والتي يمكن أن تحدث خللا واضطرابا البيوفيلم.

عملية تشغيل المرشح  بسيطة جدا. يسكب الماء على قمة المرشح  حسب الحاجة. ثم ينتقل الماء ببطء من خلال طبقة الرمل والحصى.وفي قاعدة المرشح يتم جمع الماء في انبوبة وتفرغ  عبر  نظام الأنابيب البلاستيكية خارج المرشح ليتم جمعها وتخزينها في حاوية المياه النظيفة. مرشحات  الخرسانة لديها مخرج انبوبي وهي كجزءا لا يتجزأ من الخرسانة، وتحميه من الكسر والتسريبات (CAWST 2009a).

المياه المعالجة ينبغي جمعها من قبل المستخدم في حاوية تخزين آمنة  موضوعة على حامل أو قالب، بحيث  يتم فتح الحاوية فقط تحت المخرج، للتقليل من خطر إعادة التلوث (CAWST 2009a).

 

أسرة في جابا، نيبال تستخدام فلتر بيوزند خرساني  لمعالجة مياه الشرب. المصدر: منظمة البيئة والصحة العامة

يتم إزالة مسببات الأمراض والمواد الصلبة العالقة من خلال مجموعة من العمليات البيولوجية والفيزيائية التي تحدث في الطبقة  الحيوية (البيوفيلم) وعبر طبقة الرمال. وتشمل هذه العمليات الاحتجاز الميكانيكي، الافتراس ، الادمصاص والموت الطبيعي

 (NGAI et al. 2007; EAWAG/SANDEC 2008; CAWST 2009a).

*      الإحتجاز الميكانيكي والغربلة  : المواد الصلبة العالقة ومسببات الأمراض تحتجز  فيزيائيا في الفراغات بين حبيبات الرمل.

*       الإدمصاص والالتصاق:الكائنات المسببة للأمراض تلتصق ببعض (وبالتالي تتغربل بسهولة أكتر )،وبالمواد الصلبة العالقة في الماء، وبحبيبات الرمل.

*     الافتراس: يتم استهلاك الكائنات المسببة للامرض عن طريق الكائنات الدقيقة الأخرى في الطبقة البيولوجية هذه الطبقة البيولوجية  تتكون وتنضج في خلال  أسبوع إلى ثلاثة أسابيع إعتمادا على حجم المياه الموضوع خلال المرشح  وكمية  المواد المغذية ( المغذيات) والكائنات الحية الدقيقة في الماء.

*        الموت الطبيعي: مسببات الأمراض تنهي  دورة حياتها أو تموت بسبب عدم وجود ما يكفي من الغذاء أو الأكسجين بالنسبة لها للبقاء على قيد الحياة.

 

 

  

نسخة بلاستيكية من  فلتر الرمل الحيوي(البيولوجي) متصل الي  خزان مياه تجاري   (كناري). المصدر: اليسار: (مؤسسة الأخبار الدولية، نيويورك)

 

الفاعلية

Factsheet Block Body

مرشح الرمل الحيوي (البيولوجي) هي تقنية أثبتت جدواها( مثبتة) ،حيث يزيل مسببات الأمراض مثل البكتيريا والبروتوزوا والديدان الطفيلية. المرشح هو  أيضا فعال إلى حد ما لإزالة الفيروسات (CAWST 2009a). يتم إزالة العوامل( المحددات)   الفيزيائية مثل العكارة والحديد أيضا من مياه الشرب. ومع ذلك، لا يتم إزالة المواد الكيميائية الذائبة (مثل المبيدات العضوية أو الزرنيخ). المياه المعالجة لديها عادة لون ، وطعم ورائحة مقبولة.

يبين الجدول بالأسفل كفاءة معالجة مرشح الرمل الحيوي(البيولوجي) في إزالة مسببات الأمراض، والعكارة والحديد ،مقتبس من  (CAWST 2009a).

 

 

تقدر دراسات الأثر الصحي  حوالي من 30-47٪ إنخفاض  في  الإسهال بين جميع الفئات العمرية، بما في ذلك الأطفال دون سن الخامسة، خصوصا  مجموعة السكان الأكثر عرضة لذلك. المصدر: SOBSEY (2007STAUBERوآخرون. (2007)

التشغيل والصيانة

Factsheet Block Body

معدل التدفق من خلال المرشح تصبح بطيئة بمرور الوقت مع انسداد فتحات المسام بين حبيبات الرمل. لمستويات العكارة الأكبر من 50 وحدة NTU(وحدة قياس العكارة)، يجب أولا أن  تصفى  المياه من خلال قطعة قماش أو مرسب قبل استخدام المرشح (CWAST 2009a).

عندما ينخفض معدل التدفق إلى مستوى غير كاف للإستخدام المنزلي فإن المرشح يحتاج إلى التنظيف. ويتم ذلك من قبل "الدوامة والتفريغ" وهو إجراء بسيط  يتم تطبيقة على الجزء العلوي من الرمال، ولا يستغرق سوى بضع دقائق (CWAST 2009a). عملية الدوامة والتفريغ تتكون من إضطراب وتحريك الرمال السطحية، وبالتالي يحدث تعليق للمواد المحتجزة   فوق طبقة المياه الراسية العلوية  .الماء غير النظيف يتم بعد ذلك  إزالته  والتخلص منه   بعيدا. ويمكن تكرار هذه العملية عدة مرات للحصول على معدل التدفق المطلوب (http://www.cawst.org/en/resources/biosand-filter). الحاجة إلى التنظيف تعتمد على كمية ونوعية المياه التي وضعت خلال المرشح. إذا كان الماء نظيفا نسبيا (العكارة أقل من 30  وحدة (NTU)، يمكن للمرشح المحتمل تشغيله  لعدة أشهر أن يعمل دون إجراء  هذه الصيانة (http://www.cawst.org/en/resources/biosand-filter).

عند استخدام المرشح  لأول مرة، فإنه  الطبقة البيولوجية (البيوفيلم) لم تتكون بعد. الطبقة البيولوجية عادة ما تستغرق 20-30 يوما ليكتمل تكوينها ونضجها في مرشح جديد اعتمادا على جودة المياه الداخلة للمرشح ونوع الاستخدام (تقرير مركز المياه الميسرة وتكنولوجيا الصرف الصحي لعام 2009؛ http://www.cawst.org/en/resources/biosand-filter). كفاءة الإزالة والفعالية للمرشح تزيد طوال هذه الفترة.بعد التنظيف، يحدث إعادة إنشاء  وترتيب للطبقة البيولوجية ، وسرعان ما تعود كفاءة الإزالة إلى مستواها السابق.

التطيبق

المرشح مناسب لمعالجة المياه في المنزل أو المدرسة  أو على مستوى المجتمع المحلي. يمكن للمرشح علاج المياه السطحية أو  المياه الجوفية الملوثة  بكفاءة وبشكل مباشر نظرا لأنه أيضا يزيل العكارة والحديد. ومع ذلك، فمن المستحسن عدم استخدام الماء مع عكارة   أكثر من 50  وحدة NTUوعلاوة على ذلك،. لا تتم إزالة المواد الكيميائية  الذائبة  (مثل المبيدات العضوية أو الزرنيخ).

المياه الكلورة ( المعالجة بالكلور ) لا يتم تطبيقها في هذا المرشح لان الكلور يقتل الكائنات الحية الدقيقة الموجودة في الطبقة الحيوية ( البيوفيلم) مما يؤدي الي انخفاض كفاءة ازالة الكائنات المسببة للامراض ومع ذلك، فإن الماء يمكن معالجته بالكلور  بعد الترشيح من أجل تحسين أمان ( سلامة ) الماء  لمجموعات كبار السن أو الأطفال في الأسرة / المجتمع.

يجب أن يتم بناء المرشح  فقط من قبل الفنيين المدربين.على الرغم من أن البناء والتركيب يبدو بسيطا للغاية،التصميم والانشاء غير الصحيح للمرشح يمكن ان يؤدي إلي ضعف أداء المرشح ومع ذلك، فإن المواد عادة ما تكون متوفرة محليا والبناء من قبل الموظفين المحليين المدربين قد يخلق فرص عمل محلية.

المراجع

BioSandWater Filter

PDF presentation focuses on the sustainable implementation and scaling up of Biosand filters.

BODENNER, J. (2005): BioSandWater Filter. (PDF Presentation). Rockford: Rockford MI Rotary Club

The Use and Performance of the Biosand Filter in the Artibonite Valley of Haiti: A Field Study of 107 Households

A field study to evaluate the use and performance of Biosand filters at the Artibonite Valley of Haiti. They found it as an attractive option for supplying safe water in rural areas of poorly developed countries with producing water in safe range in 97% of the cases

DUKE, W. BAKER, D. (2005): The Use and Performance of the Biosand Filter in the Artibonite Valley of Haiti: A Field Study of 107 Households. Victoria: University of Victoria URL

Reductions of E. coli, Echovirus type 12 and Bacteriophages in an Intermittently Operated Household Scale Slow Sand Filter

ELLIOTT, M. ; STAUBER, C. ; KOKSAL, F. ; DIGIANO, F. ; SOBSEY, M. (2008): Reductions of E. coli, Echovirus type 12 and Bacteriophages in an Intermittently Operated Household Scale Slow Sand Filter. المُدخلات: Water Research: Volume 42 , 2662-2670. URL [Accessed: 19.05.2019]

Household Water Treatment and Safe Storage Options in Developing Countries. Review of Current Implementation Practices

Summary and brief evaluation of the main household water treatment and safe storage (HWTS) options for developing countries. Treated options are: chlorination, biosand filtration, ceramic filtration, solar disinfection, filtration and chlorination, flocculation and chlorination.

LANTAGNE, D. S. ; QUICK, R. ; MINTZ, E.D. (2006): Household Water Treatment and Safe Storage Options in Developing Countries. Review of Current Implementation Practices. المُدخلات: Woodrow Wilson International Center for Scholars (2006): Water Stories: Expanding: Opportunities in small-scale Water and Sanitation Projects: , 17-38. URL [Accessed: 19.05.2019]

Kanchan Arsenic Filter (KAF) - Research and Implementation of an Appropriate Drinking Water Solution for Rural Nepal

This paper describes the World Bank DM2003 award, and the plan to implement the KAF (Kanchan Arsenic Filter) project throughout the Terai region in Nepal. The objectives of this project include the establishment of local entrepreneurs for a financially sustainable distribution mechanism, the capacity-building of local people towards long-term, user-participatory safe water provision, the dissemination of KAF information from a central technology centre, as well as networking with other water supply implementers.

NGAI, T. MURCOTT, S. SHRESTHA, R. (2004): Kanchan Arsenic Filter (KAF) - Research and Implementation of an Appropriate Drinking Water Solution for Rural Nepal. Cambridge, MA and Kathmandu: Massachusetts Institute of Technology and ENPHO, Nepal URL [Accessed: 07.04.2010]

Design for Sustainable Development – Household Drinking Water Filter for Arsenic and Pathogen Treatment in Nepal

NGAI, T.K. ; ROSHAN, R.R. ; DANGOL, B. ; MAHARJAN, M. ; MURCOT ; SUSAN (2007): Design for Sustainable Development – Household Drinking Water Filter for Arsenic and Pathogen Treatment in Nepal. المُدخلات: Journal of Environmental Science and Health Part A: Volume 42 , 1879–1888.

Household Water Treatment and Safe Storage (HWTS). Lecture Notes

Lecture notes on the technical and non-technical aspects of sanitation household-level drinking water treatment and safe storage (HWTS) in developing countries.

EAWAG/SANDEC (2008): Household Water Treatment and Safe Storage (HWTS). Lecture Notes. (= Sandec Training Tool 1.0, Module 3 ). Duebendorf: Swiss Federal Institute of Aquatic Science (EAWAG), Department of Water and Sanitation in Developing Countries (SANDEC) URL [Accessed: 08.04.2010]
قراءات أخرى

ﺩﻟﻴﻞ ﺧﻄﺔ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ. ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻔﺼﻞ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻟﻤﻘﺪﻣﻲ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺮﺏ.جينف:منظمة الصحة العالمية.

يهدف هذا الدليل إلى تقديم الإرشاد العملي، لتسهيل تطوير خطة سلامة المياه، مع التركيز على إمدادات المياه المنظمة التي تديرها منشأة مياه أو ما شابه.

منظمة الصحة العالمية,الإتحاد الدولي للمياه (2009): ﺩﻟﻴﻞ ﺧﻄﺔ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ. ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻔﺼﻞ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻟﻤﻘﺪﻣﻲ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺮﺏ.جينف:منظمة الصحة العالمية.. URL [Accessed: 26.08.2017]

Language: Arabic

ﺩﻻﺌل ﺠﻭﺩﺓ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ.جينيف.سويسرا

ﻴﻭﻀﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﻤﻥ ﺩﻻﺌل ﺠﻭﺩﺓ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻤﺄ ﻤﻭﻨﻴـﺔ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ، ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﺩﻨﻰ ﻤﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﺩ ﻻﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﺩﻻﺌل، ﻭﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﺼﺩ ﺃﻥ ﺘﻨﻔﺫ ﺒﻬﺎ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ.

(2004): ﺩﻻﺌل ﺠﻭﺩﺓ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ.جينيف.سويسرا.

ﺍﻟﻌﻜﻭﺭﺓ ﻭﻜﻔﺎﺀﺓ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺤﻁﺎﺕ ﺘﺼﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺔ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻗﺴﻡ ﻋﻠﻭﻡ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ , ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل. ﻤﺠﻠﺔ ﻋﻠﻭﻡ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﻴﻥ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ (24)، ﺍﻟﻌﺩﺩ (3)، ﺹ(،53-39).العراق

ﻤﺭﻭﺓ ﺒﺩﺭ ﻓﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﺒﻴﺩﻱ ,ﺒﺸﻴﺭ ﻋﻠﻲ ﺒﺸﻴﺭ ﺍﻟﻨﻌﻤﺔ (2013): ﺍﻟﻌﻜﻭﺭﺓ ﻭﻜﻔﺎﺀﺓ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺤﻁﺎﺕ ﺘﺼﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺔ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻗﺴﻡ ﻋﻠﻭﻡ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ , ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل. ﻤﺠﻠﺔ ﻋﻠﻭﻡ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﻴﻥ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ (24)، ﺍﻟﻌﺩﺩ (3)، ﺹ(،53-39).العراق. URL [Accessed: 27.08.2017]

Language: Arabic

ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﻏﺸﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﻋﻼﺕ ﺍﻟﺤﻴﻮﻳﺔ.

مينا واتر ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﻏﺸﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﻋﻼﺕ ﺍﻟﺤﻴﻮﻳﺔ.. URL [Accessed: 27.08.2017]

Language: Arabic

Kanchan Arsenic Filter (KAF) - Research and Implementation of an Appropriate Drinking Water Solution for Rural Nepal

This paper describes the World Bank DM2003 award, and the plan to implement the KAF (Kanchan Arsenic Filter) project throughout the Terai region in Nepal. The objectives of this project include the establishment of local entrepreneurs for a financially sustainable distribution mechanism, the capacity-building of local people towards long-term, user-participatory safe water provision, the dissemination of KAF information from a central technology centre, as well as networking with other water supply implementers.

NGAI, T. MURCOTT, S. SHRESTHA, R. (2004): Kanchan Arsenic Filter (KAF) - Research and Implementation of an Appropriate Drinking Water Solution for Rural Nepal. Cambridge, MA and Kathmandu: Massachusetts Institute of Technology and ENPHO, Nepal URL [Accessed: 07.04.2010]

Household Water Treatment and Safe Storage Options in Developing Countries. Review of Current Implementation Practices

Summary and brief evaluation of main household water treatment and safe storage (HWTS) options for developing countries. Options described are: chlorination, biosand filtration, ceramic filtration, solar disinfection, filtration and chlorination, flocculation and chlorination.

LANTAGNE, D. S. QUICK, R. MINTZ, E.D. (2006): Household Water Treatment and Safe Storage Options in Developing Countries. Review of Current Implementation Practices. المُدخلات: ECSP (2006): Water Stories: Expanding Opportunities in small-scale Water and Sanitation Projects. Washington D.C.: 17-38. URL [Accessed: 20.05.2019]

BioSandWater Filter

PDF presentation focuses on the sustainable implementation and scaling up of Biosand filters.

BODENNER, J. (2005): BioSandWater Filter. (PDF Presentation). Rockford: Rockford MI Rotary Club

Smart Disinfection Solutions

This booklet, part of the Smart Water Solutions series provides a wide range of methods and products for home water treatment in rural areas.

NWP (2010): Smart Disinfection Solutions. Examples of small-scale disinfection products for safe drinking water. (= Smart water solutions ). Amsterdam: KIT Publishers URL [Accessed: 17.05.2019]

Source Book of Alternative Technologies for Freshwater Augmentation in Latin America and the Caribbean

The Latin American and Caribbean countries have seen growing pressure on water resources, with increasing demand and costs, for agricultural, domestic and industrial consumption. This has brought about the need to maximize and augment the use of existing or unexploited sources of freshwater. There are many modern and traditional alternative technologies for improving the utility and augmenting the supply of water being employed in various countries, but with limited application elsewhere due to the lack of information transfer among water resources managers and planners. This book was prepared to provide water resource managers and planners, especially in developing countries and in countries with economies in transition, with information on the range of technologies that have been developed and used in the various countries throughout the world.

UNEP (1998): Source Book of Alternative Technologies for Freshwater Augmentation in Latin America and the Caribbean. Nairobi: United Nations Environment Programme (UNEP) URL [Accessed: 17.10.2011]
حالات دراسية

The Use and Performance of the Biosand Filter in the Artibonite Valley of Haiti: A Field Study of 107 Households

A field study to evaluate the use and performance of Biosand filters at the Artibonite Valley of Haiti. They found it as an attractive option for supplying safe water in rural areas of poorly developed countries with producing water in safe range in 97% of the cases

DUKE, W. BAKER, D. (2005): The Use and Performance of the Biosand Filter in the Artibonite Valley of Haiti: A Field Study of 107 Households. Victoria: University of Victoria URL

Characterisation of the Biosand Filter for E. Coli Reductions from Household Drinking Water under Controlled Laboratory and Field Use Conditions

This study provides results of laboratory and field studies on removal of E. coli by biosand filter. Field analysis was conducted on 55 household filter near Bonao, Dominican Republic.

STAUBER, C.E. ELLIOTT, M.A. KOKSAL, F. ORTIZ, G.M. DIGIANO, F.A. SOBSEY, M.D. (2006): Characterisation of the Biosand Filter for E. Coli Reductions from Household Drinking Water under Controlled Laboratory and Field Use Conditions. (= Water and Science & Technology , 3 / 54 ). IWA

A Randomized Controlled Trial of the Concrete Biosand Filter and Its Impact on Diarrhoeal Disease in Bonao, Dominican Republic

This research provide information on ability of Bio-sand filters to improve water quality and to reduce diarrhoeal disease in user compared with non-user households in a randomized controlled trial in Bonao, Dominican Republic, during 2005–2006.

STAUBER, C. ORTIZ, G. LOOMIS, D. SOBSEY, M. (2009): A Randomized Controlled Trial of the Concrete Biosand Filter and Its Impact on Diarrhoeal Disease in Bonao, Dominican Republic. The American Society of Tropical Medicine and Hygiene
مواد تدريبية

Biosand Filter. Factsheet

Extensive factsheet on the principles, construction, operation and maintenance of ceramic candle filters for drinking water treatment.

CAWST (2009): Biosand Filter. Factsheet. (= Household Water Treatment and Safe Storage Fact Sheet - Academic ). Alberta: Center for Affordable Water and Sanitation Technology (CAWST) URL [Accessed: 19.05.2019]

Household Water Treatment and Safe Storage (HWTS). Lecture Notes

Lecture notes on the technical and non-technical aspects of sanitation household-level drinking water treatment and safe storage (HWTS) in developing countries.

EAWAG/SANDEC (2008): Household Water Treatment and Safe Storage (HWTS). Lecture Notes. (= Sandec Training Tool 1.0, Module 3 ). Duebendorf: Swiss Federal Institute of Aquatic Science (EAWAG), Department of Water and Sanitation in Developing Countries (SANDEC) URL [Accessed: 08.04.2010]

Household Water Treatment and Safe Storage (HWTS). Presentation

Presentation on the technical and non-technical aspects of sanitation household-level drinking water treatment and safe storage (HWTS) in developing countries.

EAWAG/SANDEC (2008): Household Water Treatment and Safe Storage (HWTS). Presentation. (= Sandec Training Tool 1.0, Module 3 ). Duebendorf: Swiss Federal Institute of Aquatic Science (EAWAG), Department of Water and Sanitation in Developing Countries (SANDEC) URL [Accessed: 18.02.2011]
مواد لنشر الوعي

Biosand Filter. Factsheet

Extensive factsheet on the principles, construction, operation and maintenance of ceramic candle filters for drinking water treatment.

CAWST (2009): Biosand Filter. Factsheet. (= Household Water Treatment and Safe Storage Fact Sheet - Academic ). Alberta: Center for Affordable Water and Sanitation Technology (CAWST) URL [Accessed: 19.05.2019]

Alternative Versions to