المُلخص التنفيذي
عند التعامل مع مجموعات كبيرة من الناس، وقد يتطلب الإمداد بالمياة فى حالات الطوارئ نُظم معالجة وإمدادات مركزية على نطاق صغير لتوفير كميات مناسبة من مياه الشرب. ويمكن أن توفر هذه الخيارات للمجتمعات أو المخيمات أو مجموعة من الأسر ما يصل إلى 100 متر مكعب من مياه الشرب يوميًا. وعلى الرغم من أن هذه النُظم مكلفة، إلا أنها في كثير من الأحيان تثبت فائدتها في المراحل العاجلة لحالات الطوارئ، وعندما يفترض من السكان النازحيين الإقامة في نفس المكان لعدة أسابيع. كما أنها مناسبة لمعالجة المياه الملوثة صناعيًا أو لإمداد وحدات متخصصة ، مثل المراكز الصحية على سبيل المثال. وتخضع التقنيات الأحدث (مثل تنقية المياه بالتناضح العكسي أو الغشاء العكسي) للبحث والتطوير في الوقت الراهن.
| المُدخلات | المُخرَجات |
|---|---|
الترسيب , المياة العذبة |
مياة الشرب |
المقدمة:
تعتبر المياه والصرف الصحي (انظر أيضًا إمدادات المياه وتنقيتها في حالات الطوارئ و الصرف الصحي في حالات الطوارئ) مقومات اساسية للبقاء على قيد الحياة مباشرة بعد وأثناء المراحل الأولى من الكارثة (GWC 2009). ولذلك، فإن توافر كميات كافية من المياه بأعلى مستوى يمكن تحقيقه في أعقاب وقوع الكارثة مباشرة هو عامل حاسم لرعاية المرضى، وتوفير الاستهلاك البشري، وحماية النظافة الصحية ، ودعم جهود البحث والإنقاذ وضمان عودة كلًا من الأنشطة الإنتاجية والتجارية إلى وضعها الطبيعي بأسرع وقت ممكن.
وعندما ينزح مجموعات أكبر من البشر إما بسبب النزاع أو بسبب الكارثة الطبيعية، فمن المرجح أن يظلوا في مكان معين لفترات تزيد عن بضعة أسابيع، ستكون هناك حاجة إلى إقامة معالجة مركزية للمياه، (أوكسفام 2001). هناك أنواع كثيرة من أنظمة معالجة المياه والتنقية المتاحة، لكن الأساليب ليست مختلفة جدًا. يتم اختيار النظم اعتمادًا على عدد الأشخاص المستهلكين للمياه المعالجة.
المفهوم
بشكل عام، يتم أخذ المياه غير المعالجة من مصدرالمياه السطحية أو مباشرة من نظام التوزيع قائم والمتراكم في الخزانات بعد تخزين المياه، وتتكون عملية المعالجة الأولية من الترشيح أو الترسيب لإزالة العكارة من المياه غير المعالجة. ثم يتم تنفيذ عملية التطهير عادة ما تكون الكلورة لقتل أي من مسببات الأمراض البكتيرية والفيروسية المتبقية فى المياه المرشحة. وتحت ظل بعض الظروف الحقلية ، قد تتطلب المياه الداخلة معالجات أولية أخرى، على سبيل المثال؛ الحد من الرائحة ، وخفض أعداد البكتيريا المرتفع وما الى ذلك (هولاند وآخرون. 1989؛ هاوس & ريد 2004؛ مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، 2008).
يبين هذا الجدول المراحل الشائعة وطرق معالجة المياه (الصف العلوي) وطرق المعالجة المطلوبة أحيانًا بسبب حالة المياه الخام (الصف الأوسط) كما هو الحال في حالات الطوارئ. المصدر: هاوس & ريد (2004)
التحديات العامة
أحيانًا تشكل الظروف الصعبة في حالات الطوارئ مجموعة متنوعة من التحديات لمعدات معالجة المياه في حالات الطوارئ (E.W.T.E.E.) مثل (هولاند وآخرون. 1989):
- عندما تستخدم الوحدات لمعالجة المياه ذات العكارة العالي، أو عدد طحالب مرتفع ، أو تركيز حديد مرتفع ، أو الملوحة العالية، أو التي تحتوي على مخلفات النفط؛
- عندما توجد الوحدات عند مصادر المياه بعيدا عن نقطة التوزيع المناسبة؛
- عندما يُشكل حجم ووزن مكونات الوحدة النمطية عاقاً (من وحدة E.W.T.E.E.) من نقل المعدات؛
- عندما تكون الوحدات E.W.T.E. غير مجهزة بأجهزة إضافية كافية للسماح للعاملين بالتكيف مع القيود المحلية.
أنظمة مختلفة لمعالجة المياه
في حالات الطوارئ، يتم استخدام وحدات معالجة المياه المتنقلة (M.W.T.E) (قبل تجميعها) ومجموعة وحدات معالجة المياه (التي سيتم تجميعها في الميدان) لإنتاج مياه الشرب. ويمكن العثور على اختلافات بين المياه الخام التي ينبغي معالجتها (مثل المياه العذبة أو المالحة والمياه الجوفية أو السطحية)، أو إذا كانت المعالجة تعتمد على العمليات الميكانيكية أو الفيزيائية أو الكيميائية، وآلية تسليم الوحدات (التي تم تجميعها مسبقاً أو التى يتم تركيبها فى مكان المعالجة ). معظم منظمات الإغاثة الكبرى، أو الهئيات الإغاثة الحكومية، أو الاقسام العسكرية المعنية، لديها مجموعة مختارة من الوحدات المتنقلة (هاوس & ريد 2004).
هناك ثلاث خطوات مختلفة لمعالجة المياه هي:
- ترشيح المياه العذبة بواسطة وحدات معالجة المياه المتنقلة المجمعة مسبقاً (مثل تقنيات PWN أو فلاتر كاتادين)
- ترشيح مياة البحار والمياة متوسطة الملوحة بواسطة وحدات معالجة المياه المتنقلة
- التخثير والتنديف وتطهير المياه العذبة بواسطة وحدات معالجة المياه.
واليوم، هناك العديد من الشركات المصنعة التي توفر وحدات لمعالجة المياه وحقائب متخصصة لمراقبة جودة المياه في السوق العالمية، ان التطوير المستمر للتكنولوجيا يتيح تحسين الوحدات . يتم اختيار المنتجات المعروضة هنا بشكل عشوائي لشرح التقنيات ، وتجدر الإشارة إلى أن البيانات الفنية المقدمة من قبل الشركة المصنعة لم يتم التحقق منها في هذه المرحلة.
ترشيح المياه العذبة بواسطة وحدات المعالجة المياه المتنقلة
تحتوى وحدات M.W.T.E's (مسبقة التجميع)عادة على التخثير والترشيح والتطهير وتكون مثبتة على مقطورات أو في حاويات الشحن، . هذه الوحدات يمكن أن توفر في أي مكان من 4 - 50 متر مكعب / ساعة . ويمكنها أن تنتج المياه ذات الجودة العالية بسرعة دون الحاجة إلى تصميم وبناء مرافق معالجة المياه شبه الدائمة. غير أنها مكلفة للاستخدام المباشر في حالات الطوارئ، وتحتاج إلى مصدر للمياه بالقرب من المنطقة المتضررة، فضلًا عن الخبرات الفنية المتخصصة المطلوبة لتشغيلها وصيانتها الكافية. هناك حاجة إلى تدريبات فردية للمشغلين الحقليين، وكثيرًا ما تكون تجهيزات النُظم المختلفة، للأنابيب ليست متوافقة مع هذا النظام على سبيل المثال (ويسنر & آدامز 2002؛ هاوس & ريد 2004).
وحدة معالجة المياه في حالات الطوارئ (الترشيح الغشائي) يتبعه تطهير المياه بواسطة (الاشعة فوق البنفسجية) لانتاج ما يصل الى 2000 لتر/ ساعة للتصميم الكبير و 1600لتر / ساعة للتصميم الاصغر من المياه الصالحة للشرب، بغض النظر عن مستوى العكارة . المصدر: تقنياتPWN 2011
وحدة تطهير مدمجمة من فلتر كاتادين ينتج ما يصل إلى 6480 لترًا / ساعة. وهو يعمل مع مرشح السيرميك المغطى بطبقة من الفضة الغروية . المصدر: أكوافيديس (2011)
ترشيح مياة البحار او المياة متوسطة الملوحة
مقتبس من: منظمة الصحة العالمية (2008)
لتوليد مياه الشرب من مياة البحار أو المياه متوسطة الملوحة ، تستخدم المرشحات الغشائية مثل التناضح العكسي، والمرشحات الغشائية الفائقة أوالميكرو فلتر أو النانو فلتر . وقد استخدمت هذه التقنيات بصورة تقليدية على إنتاج المياه الصناعية أو الصيدلانية، لكن يجري تنفيذها حاليا بصورة متزايدة لعملية معالجة مياه الشرب (مثل نظم المياه في ترونز).
وقد وفرت وحدات تحلية المياه على نطاق صغير في حالات الطوارئ في السنوات الأخيرة مياه الشرب للأسر أو المجتمعات المحلية. وهي تمثل تحديات محددة لمواصلة التشغيل الفعال من خلال إجراءات الصيانة (أحد الاعتبارات هو أن لديها متطلبات عالية للطاقة). وعمومًا، فإن استخدام تحلية المياه لتوفير مياه الشرب آخذ في التزايد ومن المرجح أن يستمر في الزيادة بسبب ندرة المياه. وقد تحتوي المياه المالحة من مصادر مثل البحيرات والبحار على جسيمات لم تصادف في نظم المياه العذبة مثل محتوى الطحالب والمواد الكيميائية، مثل البورون والبروميد، التي غالبًا ما تكون وفيرة في مياه البحر. ولا تزال فعالية بعض العمليات المستخدمة في تحلية المياه لإزالة بعض المواد ذات الأهمية الصحية غير كافية.
مقتبس من: منظمة الصحة العالمية (2008)
أما معدات المعالجة المعدة مسبقا و (التي سيتم تجميعها في الميدان) للاستخدام في حالات الطوارئ فهي قوية وسهلة التركيب وخفيفة الوزن ومعبأة مسبقًا ومحمولة عن طريق البر أو الجو ويمكنها أن تنتج ما يصل إلى 600 ألف لتر / يوم (الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر 2008 ). وهي تأتي كاملة وجاهزة للتركيب، وتكون مصممة للتركيب على الموقع في غضون ساعات من وصولها بواسطة فريق من العمال شبة المهرة مع بعض الإشراف من قبل مهندس من ذوي الخبرة. ويمكن بسهولة تفكيكها، ونقلها، وإعادة تجميعها. وتعتبر المجموعات المستخدمة من قبل عدد من الهئيات المختلفة متوافقة، وذلك بفضل إدراج مجموعة من أنواع وأحجام الأنابيب (ويسنر & آدامز 2002؛ هاوس & ريد 2004). وهذه النظم لا تعالج مياة البحار المالحة ومتوسطة الملوحة .
وكمثال على ذلك، يطرح الاتحاد الدولي للصليب الأحمر مجموعات مختلفة وما يسمى بوحدات الاستجابة للطوارئ للاستجابة لاحتياجات تعزيز المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية في حالات الطوارئ. ويتم الاختيار على أساس موقع الطوارئ، وعدد المستفيدين، وأنواع التدخل، وحجم المياه، والخدمات المطلوبة. وفي حالة تعين على الاستجابة إمداد المياه لأكثر من 10 آلاف مستفيد، فإن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ينشر وحدة الاستجابة للطؤراى ، التي تشمل دعم المتخصصين (الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر 2008).
الوحدة الدولية للصليب الأحمر للمياه والصرف الصحي في حالات الطوارئ والتي تتكون من خزان للترسيب (بلاستيكى على شكل بصلة) مدعوم بالتخثر / التلبد (الصورة بالاعلى) تليها خزانات كبيرة مع امكانية التطهير بالكلور (الصورة بالأسفل). المصدر: الصليب الأحمر السويدي (2008)
يتم استخدام نظام مماثل آخر من قبل Scan Water. وتنتج الشركة المصنعة لها ما يصل إلى 4000 لتر / الساعة، وهي مناسبة لمخيمات اللاجئين والقرى والتطبيقات العسكرية، وقد استخدمت منذ عام 2000 من قبل وكالات الأمم المتحدة وجمعيات الصليب الأحمر والوكالات الدولية الأخرى في جميع أنحاء أفريقيا وآسيا وأمريكا الجنوبية ( Scan Water 2011). ويتميز النظام بانة سهل التشغيل وبسيط ، ويمكن أن يتعامل مع العكارة ويوفر سعر جيدا لمعدل انتاجة (الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر 2005).
تقوم مضخة تعمل بالديزل بسحب المياه من مصدر المياه. ثم يتم ضخ هذه المياه غير المعالجة من خلال غرف التخثير والتنديف إلى مرحلة المرشح الرملى عبر انبوب طولة حوالى 60 متر على الأقل لضمان التلبد السليم. بعد الترشيح يتم ضخ المياه من خلال فلتر الكربون ثم الى وحدة الكلورة على الخط (مع جهاز اختياري لتغذية السائل). بعد الكلورة يتم ضخ المياه في عدد من الخزانات على شكل وسادة سعة 10000 لتر. وأخيرًا يتم إمداد مياه الشرب الآمنة من محطات مياه الصنبور ( Scan Water 2011).
تتكون مجموعة المياه الطارئة "Scan Water " من عدة مكونات: مضخة المياه، انابيب التوصيل، والتلبد، والترشيح (1: مرشح الرملى؛ 2: فلتر الكربون المنشط)، والتعقيم، والتخزين، والتوزيع. تتضمن المجموعة تعليمات التشغيل والصيانة الكاملة
التخثير / التنديف وتطهير المياه العذبة بواسطة وحدات معالجة المياه
بمجرد معالجة المياه بواسطة واحدة من وحدات المعالجة شبه المركزية المذكورة أعلاه، فإنه لا بد من توزيعها. وعادة ما يتم توزيع المياه بكفاءة داخل المجتمع أو المخيم باستخدام شبكة الأنابيب. وينبغي أن تشمل شبكة التوزيع على خزان للمياه كلما أمكن. ويمكن ملء الخزان ببطء على مدى 24 ساعة - مما يسمح للناس بسحب كميات مناسبة من المياه عند الطلب. ويضاف الكلور المتبقي عمومًا لضمان عدم نمو أي من مسببات الامراض في الماء بعد المعالجة وقبل استهلاكه. ويمكن أن يكون السحب المباشر من صهاريج المياه مناسبًا كتدبير قصير الأمد، على افتراض أن وسائل النقل والتوزيع والبينية التحتية فى حاة جيدة والموظفين متاحون.
وعادة ما تتكون نقطة توزيع المياه من مجموعة من الصنابير المرفقة بنهاية شبكة الأنابيب. ويجب أن توزع الصنابير بشكل متساو في جميع أنحاء المخيم، ويجب أن تكون قوية بما فيه الكفاية لتحمل الاستخدام الثقيل والمستمر أحياناً (ريد & شاو 1999؛ مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين 2007).
نقطة توزيع المياه كما تديرها برامج الطوارئ في أوكسفام للمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية. المصدر: ريد & شاو (1999)
يجب أن يتاح صنبور لكل من 80-100 لاجئ في مخيم للاجئين. وبغض النظر عن كفاية المياه الموزعة والمساواة فيها ومدى جودتها وسلامتها، ينبغي النظر في الجوانب التالية لإدارة توزيع المياه (مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين 1992؛ مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين 2007):
- تقليل التكاليف الاجتماعية (العبء) على المستخدمين: وقوع المرافق في المنتصف وليس بعيدًا جدًا عن المساكن يقلل وقت الانتظار ويدمج تصميم سهل الاستخدام.
- ضمان السلامة البدنية للمستخدمين: المرافق الموجودة في بيئة مادية آمنة؛ ووقت توزيع المياه المخطط له وفقًا لراحة المستخدمين وعاداتهم الثقافية وساعات النهار.
- مشاركة الأشخاص المعنيين: اللاجئون والقطاعات (الصحة، المخطط المادي، الصرف الصحي) المشاركين في تطوير وتشغيل شبكات المياه. وينبغي أن يؤخذ في الاعتبار الحفاظ على علاقة جيدة مع المجتمع المضيف.
- نقاط التحكم في التوزيع: في حالة ضرورة توزيع المياه، يجب تنفيذ التوزيع العادل عن طريق التحكم في نقاط التوزيع في جميع الأوقات. وينبغي أخذ مصادر المياه في الاعتبار.
توزيع المياه في حالات الطوارئ
مقتبس من: كلاسن & سميث (2005)
في عدد محدود من المناطق، تم جلب واستخدام محطات تنقية المياه المتنقلة (بما في ذلك محطات تحلية المياه) ونظم التخثر / التطهير المحمولة لإنتاج كميات كبيرة من مياه الشرب (وخاصة في مرحلة الاستقرار، انظر أيضا المياه في حالات الطوارئ). وفي معظم الحالات، استخدمت المياه المنتجة لملء الصهاريج المحمولة على شاحنات بشكل كبير ، ومع ذلك تم وضع بعض محطات التنقية بالقرب من المخيمات للإمداد المباشرة، وبالتالى تم تخزين كميات كبيرة من المياه في خزانات صلبة "أوكسفام" و خزانات مطاطية ( على شكل بصلة ) قابلة للطئ، وتم توزيع المياه باستخدام خراطيم صلبة أو خرطيم الحريق.
مثال من استجابة تسونامي 2004
هناك حاجة إلى نظم معالجة المياه شبه المركزية على نطاق صغير في حالات الطوارئ القصيرة الأجل في الحالات الحضرية التي تشمل نزوح السكان والملاجئ المؤقتة (مثل مخيمات اللاجئين) وفي حالات الطوارئ الطويلة الأجل للنزوح التي تؤدي إلى مخيمات طارئة شبه دائمة (انظر أيضا المياه في حالات الطوارئ). وبصفة عامة، تستخدم في مرحلة الطوارئ الحادة ومرحلة تثبيت حالة الطوارئ التي تتطلب كميات كبيرة من المياه.
Katadyn Mobile Filter Unit MOT
The Drinking Water Response to the Indian Ocean Tsunami, Including the Role of Household Water Treatment
This study documents the drinking water response, including the role played by household water treatment after the Indian Ocean Tsunami.
CLASEN, T. SMITH, L. (2005): The Drinking Water Response to the Indian Ocean Tsunami, Including the Role of Household Water Treatment. Geneva: World Health Organization (WHO) URL [Accessed: 14.07.2010]The Human Right to Water and Sanitation in Emergency Situations. The Legal Framework and a Guide to Advocacy
Report on Mobile Emergency Water Treatment and Disinfection Units
This report from 1989 reviewed the emergency water treatment equipment from the US A.I.D. and its performance. It also suggests some valuable design criteria on specifications of water treatments units. However the market survey is obviously not up to date.
HOLLAND, F. GARLAND, M. (1989): Report on Mobile Emergency Water Treatment and Disinfection Units. (= WASH Field Report No. 271 ). Arlington: Water and Sanitation for Health Project URL [Accessed: 25.05.2011]Emergency Water Sources. Guidelines for Selection and Treatment
This comprehensive and very well-presented guideline provides much information on the selection and treatment of water sources but also discusses the design and costing of the water supply system, the ordering of material and equipment, the organisation of human resources, and the implementation of projects.
HOUSE, S. REED, B. (1997): Emergency Water Sources. Guidelines for Selection and Treatment. Loughborough: Water, Engineering and Development Centre (WEDC) URL [Accessed: 21.05.2019]Potential New Technologies and Testing of Mobile Water Treatment Units
Water and Sanitation. Meeting Water, Sanitation and Hygiene Promotion Needs in Emergencies. A Guide to Standardized Tools for Rapid Response
This 4-page factsheet provides information about the technical means that the ICRC has to respond to water and sanitation emergencies, including solutions for providing 2’000 to 40’000 beneficiaries.
IFRC (2008): Water and Sanitation. Meeting Water, Sanitation and Hygiene Promotion Needs in Emergencies. A Guide to Standardized Tools for Rapid Response. Geneva: International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies URL [Accessed: 23.05.2011]Oxfam Guidelines for Water Treatment in Emergencies
OXFAM with its long-standing experience in WASH emergencies outlines within these guidelines a comprehensive overview about assessing water quality, treatment technologies, application, installation strategies for bulk water supply and additionally the operation and monitoring of such facilities during emergency operations.
OXFAM (2001): Oxfam Guidelines for Water Treatment in Emergencies. Oxford: Oxfam GB URL [Accessed: 21.05.2019]Emergency Water Supply
Slide show of Swedish Red Cross water and sanitation module 4O ERU deployed in Philipines
Water Manual for Refugee Situations
Handbook for Emergencies. Third Edition
This extensive handbook from the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) on emergency responses reflects the multiple dimensions of an emergency response, ranging from emergency management to emergency operations and their support. The handbook mainly looks at emergencies where populations have been displaced from their former living environment.
UNHCR (2007): Handbook for Emergencies. Third Edition. Geneva: UNHCR Emergency Preparedness and Response Section URL [Accessed: 21.05.2019]A Guidance for UNHCR Field Operations on Water and Sanitation Services
The guidance document is a booklet prepared by the UNHCR water and sanitation division. It introduces water and sanitation and the UNHCR`s guiding principles and goals. It lays out the guiding principles of water and sanitation provision and then detailed guidance for emergency and stable phases. The documents also address durable solution the issues of advocacy and provide guidance on access to technical support. It provides information on operations and maintenance considerations throughout the document.
UNHCR (2008): A Guidance for UNHCR Field Operations on Water and Sanitation Services. Geneva: UNHCR Water and Sanitation Unit URL [Accessed: 17.10.2011]Guidelines for Drinking-water Quality, Third Edition
This volume of the Guidelines for Drinking-water Quality explains requirements to ensure drinking-water safety, including minimum procedures and specific guideline values, and how those requirements are intended to be used. The volume also describes the approaches used in deriving the guidelines, including guideline values. It includes fact sheets on significant microbial and chemical hazards.
WHO (2008): Guidelines for Drinking-water Quality, Third Edition. Third Edition incorporating the First and Second Addenda. Geneva: World Health Organization (WHO) URL [Accessed: 23.04.2012]Environmental Health in Emergencies and Disasters. Chapter 7: Water Supply
Contains all necessary information related to water needs, quality, testing, catchment, treatment, storage and distribution in emergencies, as well as health related issues. Well structured, not too long, good illustrations and graphics.
WISNER, B. ; ADAMS, J. (2002): Environmental Health in Emergencies and Disasters. Chapter 7: Water Supply. A Practical Guide. Geneva: World Health Organization (WHO) URL [Accessed: 21.05.2019]الحق في المياه.
يستند هذا المنشور إلى وثيقة الحق في المياه، التي أصدرﺗﻬا منظمة الصحة العالمية، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومركز حقوق الإسكان وحالات الإخلاء، ومنظمة الإعانة على توفير المياه، ومركز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية في عام ٢٠٠٣. وهو يبدأ بشرح المقصود من الحق في المياه، ويبين ما يعنيه هذا الحق لبعض الأفراد والجماعات على وجه التحديد، ثم يتطرق بالتفصيل إلى التزا مات الدولة فيما يتعلق ﺑﻬذا الحق. ويختتم باستعراض عام لآليات المساءلة والرصد على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي.
منظمة الصحة العالمية , ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ المتحدة ﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ,الأمم المتحدة (2012): الحق في المياه. . الأمم المتحدة، جينيف.سويسرا.: URL [Accessed: 14.08.2017] PDFLanguage: Arabic
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، مجلس حقوق الإنسان
Language: Arabic
السكان والمياه بدولة قطر
تأتي هذه الدراسة لتطرح موضوعاً هاماً وهو العلاقة بين السكان والمياه (تأثيراً وتأثراً واستدامة (، إذ يدرك الجميع أهمية المياه في دولة نامية كدولة قطر، وكيفية تناول قضاياها وكفاءة استخدامها واستدامتها وإدارتها في ظل مناخ قاس، وندرة في الأمطار، واعتماد متزايد على مياه التحلية، ونقص مستمر في المخزون الجوفي. وكذلك فإن الدراسة تتناول القضايا ذات العلاقة بالمياه، وتقدم التوصيات المناسبة مع نظرة استشرافية مستقبلية.
عيسى جمعة ابراهيم , السيد عبد الهادي الشاوي (2015): السكان والمياه بدولة قطر. اللجنة الدائمة للسكان.الدوحة.قطر. URL [Accessed: 13.08.2017]Report on Mobile Emergency Water Treatment and Disinfection Units
This report from 1989 reviewed the emergency water treatment equipment from the US A.I.D. and its performance. It also suggests some valuable design criteria on specifications of water treatments units. However the market survey is obviously not up to date.
HOLLAND, F. GARLAND, M. (1989): Report on Mobile Emergency Water Treatment and Disinfection Units. (= WASH Field Report No. 271 ). Arlington: Water and Sanitation for Health Project URL [Accessed: 25.05.2011]Emergency Water Sources. Guidelines for Selection and Treatment
This comprehensive and very well-presented guideline provides much information on the selection and treatment of water sources but also discusses the design and costing of the water supply system, the ordering of material and equipment, the organisation of human resources, and the implementation of projects.
HOUSE, S. REED, B. (1997): Emergency Water Sources. Guidelines for Selection and Treatment. Loughborough: Water, Engineering and Development Centre (WEDC) URL [Accessed: 21.05.2019]Water and Sanitation. Meeting Water, Sanitation and Hygiene Promotion Needs in Emergencies. A Guide to Standardized Tools for Rapid Response
This 4-page factsheet provides information about the technical means that the ICRC has to respond to water and sanitation emergencies, including solutions for providing 2’000 to 40’000 beneficiaries.
IFRC (2008): Water and Sanitation. Meeting Water, Sanitation and Hygiene Promotion Needs in Emergencies. A Guide to Standardized Tools for Rapid Response. Geneva: International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies URL [Accessed: 23.05.2011]Environmental Health in Emergencies and Disasters. Chapter 7: Water Supply
Contains all necessary information related to water needs, quality, testing, catchment, treatment, storage and distribution in emergencies, as well as health related issues. Well structured, not too long, good illustrations and graphics.
WISNER, B. ; ADAMS, J. (2002): Environmental Health in Emergencies and Disasters. Chapter 7: Water Supply. A Practical Guide. Geneva: World Health Organization (WHO) URL [Accessed: 21.05.2019]Rehabilitating Water Treatment Works after an Emergency
In urban areas, the population may be entirely reliant on the public water supply system for their drinking water. Modern water treatment works rely on the inputs of skilled operators as well as supplies of chemicals, electricity and machinery. A disaster can cause extensive damage to the works leading to a reduced or even a total loss of output. This technical note identifies the first steps to take towards rehabilitating a water treatment works after an emergency.
REED, B. REED, B. (2013): Rehabilitating Water Treatment Works after an Emergency. (= Technical Notes on Drinking-Water, Sanitation and Hygiene in Emergencies , 6 ). Geneva: World Health Organization (WHO) URL [Accessed: 27.08.2013]Delivering Safe Water by Tanker
Water tankering (also known as water trucking) can be a rapid means of transporting water to areas in need during the initial phase of an emergency. Tankering operations, however, are expensive and relatively time-consuming to administer. This technical note considers key issues relating to the effective and efficient use of tankers during an emergency.
REED, B. (2013): Delivering Safe Water by Tanker. (= Delivering Safe Water by Tanker , 12 ). Geneva: World Health Organization (WHO) URL [Accessed: 27.08.2013]Measuring Chlorine Levels in Water Supplies
As the quality of water can be seriously affected by a disaster or an emergency, it is best practice to disinfect all emergency water supplies. The most common way of disinfecting is with chlorine. This technical note explains why disinfection is important, why chlorine is used, how it works, how to test for its presence and where and when to test.
REED, B. (2013): Measuring Chlorine Levels in Water Supplies. Technical Notes on WASH in Emergencies #11. Geneva: World Health Organization (WHO) URL [Accessed: 11.03.2019] PDFGuidelines for Drinking-water Quality, Fourth Edition
This volume of the Guidelines for Drinking-water Quality explains requirements to ensure drinking-water safety, including minimum procedures and specific guideline values, and how those requirements are intended to be used. The volume also describes the approaches used in deriving the guidelines, including guideline values. It includes fact sheets on significant microbial and chemical hazards.
WHO (EDITOR) (2011): Guidelines for Drinking-water Quality, Fourth Edition. Geneva: World Health Organization (WHO) URL [Accessed: 11.07.2018]The Drinking Water Response to the Indian Ocean Tsunami, Including the Role of Household Water Treatment
This study documents the drinking water response, including the role played by household water treatment after the Indian Ocean Tsunami.
CLASEN, T. SMITH, L. (2005): The Drinking Water Response to the Indian Ocean Tsunami, Including the Role of Household Water Treatment. Geneva: World Health Organization (WHO) URL [Accessed: 14.07.2010]مذكرة ارشادية بخصوص مشاريع المياه والصرف الصحي والنظافة
Water, Sanitation, and Shelter Equipment
These equipment packages have been devised by the Oxfam Public Health Engineering Team and others to help provide a reliable water supply, primarily for emergency situations such as in refugee camps and disaster-relief operations. The equipment is designed to be readily available, easily transported, simple to use, rapidly assembled, and fully self-contained, to provide an adequate water supply at moderate cost.
OXFAM (2000): Water, Sanitation, and Shelter Equipment. For Emergencies and Longer Term Use. Oxford: OXFAM URL [Accessed: 21.05.2019]Oxfam Guidelines for Water Treatment in Emergencies
OXFAM with its long-standing experience in WASH emergencies outlines within these guidelines a comprehensive overview about assessing water quality, treatment technologies, application, installation strategies for bulk water supply and additionally the operation and monitoring of such facilities during emergency operations.
OXFAM (2001): Oxfam Guidelines for Water Treatment in Emergencies. Oxford: Oxfam GB URL [Accessed: 21.05.2019]Emergency Response Units (ERUs): Frequently asked questions
This site answers FAQ on the Emergency Response Unit (ERU) of the IFRC.
Field water quality testing in emergencies
Water quality testing is necessary in many emergency situations. This WELL factsheet describes some of the key options available to undertake rapid assessment (microbiological quality test and alternative methods) of water sources to determine their suitability for the supply of drinking water to affected communities.
Mobile compact water purification and desalination units
This is the webpage of a producer of mobile compact water purification and desalination units from Switzerland.
WatSan Mission Assistant
This site has a wealth of resources for water, sanitation and hygiene (WASH) practitioners collected by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) with a focus on emergency situations.