2018 أبريل 27

إدارة حملات تعزيز النظافة الصحية في المخيمات في المراحل المتأخرة من حالات الطوارئ

المؤلف*
Luisa Muenter (cewas)
ترجمة وتعريب: مؤسسة بناء

المُلخص التنفيذي

خلال مراحل الأزمة الإنسانية، السكان اللاجئين والنازحين في المخيمات يجب حمايتهم ضد الأمراض المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والنظافة (WASH) من خلال حملات منهجية وتشاركية للتعزيز النظافة العامة. وبالمقارنة مع المراحل المبكرة من حالات الطوارئ، حيث تركز حملات التعزيز للنظافة على علاج الممارسات الأخطر لنقل أمراض الإسهال، فحملات التعزيز للنظافة في المراحل المتأخرة من حالات الطوارئ تعالج نطاق أوسع من عوامل الخطر ومسائل النظافة، بما فيها الأمراض المتعلقة بالبيئة. ومدى التواصل وكذلك المناهج والطرق التشاركية أيضًا هي أكثر تنوعًا. ويوفر بيان الحقائق هذا إرشادًا لحملات التعزيز للنظافة في المراحل المتأخرة من حالات الطوارئ. ويفصل بيان الحقائق هذا العناصر ذات الصلة من بحملة التعزيز للنظافة العامة ويشرح خطوات العمل ذات الصلة من أجل التطبيق والمراقبة والتقييم المستمر للوضع.
المزايا
يسهل الإرشاد لتنسيق الاستجابة بين الفاعلين الإنسانيين؛
يعزز زيادة المشاركة وتعبئة المجتمع مما سيتيح التغير السلوكي الحقيقي للاجئين والنازحين وسيحسن استدامة التدخل؛
تعتبر حملات تعزيز النظافة العامة محورية لنجاح إمدادات المياه وتدخلات الصرف الصحي؛
يوفر الوضوح والخطوات الملموسة لمعالجة الجوانب المادية وغير المادية
العيوب
التنسيق مع مزودى المياه والصرف الصحي والصحة المطلوب من أجل تخطيط التعزيز للنظافة العامة ونقل المعلومات المنسقة يمكن أن يكون صعبًا.
قد يكون التخطيط بشكل صحيح لحملة تعزيز النظافة العامة مكلفًا ويتطلب مهارات معينة.

  

التخطيط والإعداد - منهج تدريجي

من الافضل القيام بتعبئة المجتمع من أجل تعزيزالنظافة العامة على منهج تدريجي تم تبنيه ليرقى إلى مستوى تطوير المنطقة الريفية إلى جانب مرحلة الطوارئ أو الأزمة الإنسانية  HARVEY, AND, CONOLI, 2015 وفي مرحلة الطوارئ الفورية، ينبغي أن يركز تعزيز النظافة العامة على  HARVEY, AND, COLONI,2015

  •  ضمان توفير الموارد الضرورية للاجئين والنازحين لتنفيذ العادات الصحية الصحيح

  • تعبئة المجتمع للعمل على معالجة المشكلات المتعلقة بـ WASH.
  • تعبئة المجتمع للعمل بشأن تصميم خدمات WASHواستخدامها وإدارتها.
  • ضمان امتلاك اللاجئين للمعرفة الأساسية للوقاية من الأمراض.

وفي مرحلة ما بعد الطوارئ متوسطة إلى طويلة المدى، ينبغي لتعزيز النظافة أن يتبع منهجًا أكثر تماشيًا مع مناطق التنمية، شاملًا التقييم المستمر للمخاطر، وتحليلها، وتصميمها، وتطبيقها، ومراقبتها، وتقويمها (مفهوم يشار إليه عادة كـالربط بين الإغاثة والتأهيل والتنمية LRRD) (HARVEY, 2015.

خطوات إدارة حملات التعزيز للنظافة العامة

بشكل عام، هناك أمران مصيريان يجب التخطيط لهما بعناية في إدارة حملات التعزيز للنظافة العامة:  1) توزيع منتجات النظافة الصحية وأدوات التنظيف أو توفر المراحيض (مقياس إسفير 2) و2) تطبيق برنامج النظافة (مقياس إسفير 1) (IOM, NRC, AND. UNHCR, 2015, مشروع أسفير 2011). ينبغي اتخاذ الإجراءات التالية عند تنفيذ حملة تعزيز للنظافة في حالات الطوارئ ذات المراحل المتأخرة:

تعريف استراتيجية الحملات

ينبغي أن يكون لكل مخيم استراتيجية قائمة على السياق لتعزيز النظافة العامة في المكان تبرر "لماذا تعزيز النظافة العامة مهم في السياق المحدد، وكيف تم تحديد ممارسات مخاطر النظافة العامة الأساسية، ومن هي المجموعات ذات الأولوية المعرضة للخطر، ولمَ وما هي أكثر مناهج وأنشطة التعزيز للنظافة فاعلية، وكيف سيتم تنفيذ الأنشطة المستهدفة على كل مجموعة معرضة للخطر وكيف سيتم مراقبة فاعلية الخطة" (HARVEY, 2015). إن لم يتم وضع الاستراتيجية أثناء المرحلة المبكرة من حالة الطوارئ، ينبغي تصحيح هذا بأسرع ما يمكن أثناء المرحلة المتأخرة من حالة الطوارئ. وينبغي للاستراتيجية أن تعالج العناصر التالية وتحدد أولوياتها وفقًا (لإعادة) تقييم مستمرة للمخاطر: العمل المجتمعي والفردي،   ضمان التشغيل والصيانة على المدى الطويل   ، اختيار وتوزيع مستلزمات النظافة

 ، المراقبة، مشاركة المجتمع وتواصله مع مساهمي WASH.

التخطيط والإعداد

الخطوات الست لتخطيط حملات التعزيز  للنظافة وإعدادها (التقييم، الاستشارة، التخطيط المبدئي من خلال الأهداف والغايات، التخطيط من خلال الجمهور المستهدف والمساهمين، تخطيط حملات التواصل وطرق التدخل والتعيين، تحديد هوية العمال الميدانيين وتدريبهم وأنظمة التوعية) غالبًا ما يتم تنفيذها أثناء المرحلة المبكرة من الطوارئ  انظر التفاصيل حملة تعزيز النظافة الصحية في المخيمات في حالات الطوارئ في المراحل المبكرة  المرحلة المتأخرة من حالة الطوارئ، من ناحية أخرى، تركز على التطبيق والمراقبة والتكيف.

التطبيق والمراقبة والتكيف

في حين أن حملة تعزيز النظافة الصحية في المخيمات في حالات الطوارئ في المراحل المبكرة تركز على التخطيط والإعداد، فالأنشطة في المراحل المتأخرة من الطوارئ تركز في الأساس على ضمان أن حملة التعزيز للنظافة تستمر في العمل نحو تلبية أهدافها وغاياتها وتتكيف مع الاحتياجات المتغيرة للاجئين والنازحين (متبناة من GWC, 2009و HARVEY, 2015).

 

التطبيق والتقييم المستمر للوضع

  • أجرِ تقييمات مستمرة لفهم عوامل التحفيز التي تقف وراء التغيير السلوكي الإيجابي فيما يتعلق بالنظافة العامة. 
  • أحصل على بيانات كمية وقم بجمع بيانات منهجي بطريقة تشاركية وبالتعاون مع الأقسام الأخرى.

المراقبة

  • راقب أنشطة التعزيز للنظافة العامة (مثلًا توزيع أدوات النظافة، وتركيب المراحيض) ومستوى رضي الناس. 
  • راقب وقوّم حملات التعزيز  للنظافة العامة في مقابل المؤشرات المتعلقة بالنظافة من حيث الوصول الآمن إلى الصرف الصحي الجيد وبشروط معيشية مرضية UNHCR 2015 المؤشرات المرتبطة بالمرحلة المتأخرة من حالة الطوارئ تشمل التالي:

  ≥ 90%من الأسر لديهم صابون موجود في المنزل (يمكن تقديمه في غضون دقيقة واحدة)،

  ≥ 80%من الأسر يمكنهم تحديد 3حالات من أصل 5يكون من المهم فيها غسل الأيدي

  ≤ 500لاجئ/نازح لكل مروج للنظافة العامة

  توفر 450جرام/شخص/شهر من الصابون. تُحدَّد الاحتياجات الفعلية بناء على نتائج المراقبة.

التكيف

  • أدخل تحسينات على الحملة بناء على الوضع المتغير وتحرك نحو طرق أكثر تفاعلية للتواصل والمشاركة مقارنة بمراحل طوارئ مبكرة. 
  • بسرعة قم بتبني التدخل والحملة بناء على مراقبة النتائج ومكّن المجتمعات للحفاظ على هيكل تعزيز  النظافة العامة طويل المدى الخاص بهم (كاللجان).
  • استمر في التدريب والمراقبة وتبنَّ مناهج عند الضرورة.

تخطيط الجداول الزمنية

ينبغي مراجعة خطط التعزيز  للنظافة العامة كل ستة أشهر بناء على نتائج المراقبة (HARVEY, 2015).

التطبيق

الإرشاد قابل للتطبيق على المراحل المتأخرة من حالة الطوارئ في   مخيمات أو مستوطنة جماعية.

 

Factsheet Block Body

المقدمة

وهناك حاجة إلى مناهج التخطيط المنهجية والتشاركية لتطبيق الحملات الفعالة لتعزيز النظافة العامة في المخيمات أثناء المراحل المبكرة والمتأخرة من حالات الطوارئ. وتروج هذه المناهج للتغيير السلوكي الإيجابي حول الأسرة والطعام والنظافة الشخصية ويمكنها تسهيل تلبية معايير لمشروع أسفير (مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين 2015، مشروع أسفير 2011، GWC, 2009). التخطيط الحذر والتنفيذ والمراقبة والتقويم سوف يضمنون أن بإمكان الفاعلين الإنسانيين توفير الدعم الملائم وتمكين اللاجئين والسكان النازحين داخليًا بالمعرفة والموارد والرغبة والممارسة للوقاية من الأمراض محل الاهتمام في مناطق المخيمات والمخيمات طويلة الامد (HARVEY, 2015,WHO, AND, WEDC, 2011).

المقدمة

Factsheet Block Body

اعتمادًا على مرحلة الأزمة الإنسانية (مثلًا حالة طوارئ مبكرة، حالة طوارئ متأخرة/حالة ما بعد طوارئ شديدة، أو أزمة مطولة أو ممتدة)، تتنوع استراتيجيات التعزيز للنظافة العامة من ناحية زخم التدخل وثقلة (GWC. 2009).

في حالات الطوارئ ذات المراحل المتأخرة، عادة ما يكون تم تقييم الوضع بالفعل ويكون هناك المزيد من الوقت المتاح من أجل أنشطة التعزيز للنظافة العامة. وبالتالي يمكن زيادة سعة القضايا التي تغطيها حملات التعزيز  للنظافة العامة بداية من القضايا الأكثر إلحاحًا والخاصة بالوقاية من أمراض الإسهال وحتى علاج أمور النظافة الصحية الأخرى وعوامل الخطر كنقل الأمراض المتعلقة بالبيئة (IOM. NRC, AND, UNHCR, 2015, HARVEY, 2015, WHO, AND, WEDC, 2016).

وعندما يستقر الوضع في المرحلة المتأخرة من حالة الطوارئ، يمكن للاجئين والنازحين المشاركة على نحو متزايد في تصميم خدمات WASHوإدارتها إلى جانب الوقاية من الأمراض (HARVEY, 2015). وطبقًا لذلك، ينبغي تنويع مدى منصات اومناهج لتواصل والتعاون لتشمل أيضًا الحملات الإعلامية - الراديو ، الإعلانات ، الملصقات الإعلانية، اللوحات والرسوم المتحركة انظر إعداد المواد الاعلامية والتثقيفية  ، مجموعات النقاش البؤرية ، الاحتفالات، الفعاليات التقليدية والمجتمعية، عروض الأفلام والفيديو، إلى جانب الدراما، ولعب الأدوار، والألعاب والأغاني (IOM, NRC, AND, UNHCR, 2015). ينبغي دائمًا اختيار طرق التواصل بناء على تقييم المعايير الثقافية للاجئين والنازحين من خلال المشورة والمشاركة.

معالجة المرحلة المتأخرة من حالة الطوارئ

Factsheet Block Body

العمل مع الأطفال على صنع البطاقات االايجابية  للرسائل الأساسية. المصدرACTED 2016.

  

Factsheet Block Body

المخيمات، حيث يتم عمل استثمارات في برامج التغير السلوكي أثناء مرحلة الطوارئ، انظر في أحيان كثيرة إلى السكان يمارسون السلوك الصحي الجيد لعدة سنوات. وبالتالي، فالاستثمار في تدخلات تعديل السلوك هى طريقة تدخل فعالة من حيث التكلفة ومستدامة وبالتالي مرتبطة حالات الطوارئ ذات المراحل المتأخرة (CRONIN, ET, AL, 2008). وعلى هذا النحو، فالمرحلة المتأخرة من حالة الطوارئ هي توقيت أساسي للتركيز على تعبئة المجتمع وإشراكه من خلال العمليات التشاركية مثل التغير التشاركي للنظافة الصحية والصرف الصحي انظر   التحول التشاركي للنظافة والصرف الصحي (PHAST) في المخيمات

التغير السلوكي الإيجابي ومشاركة المجتمع حول النظافة العامة في المراحل المتأخرة من حالات الطوارئ

Factsheet Block Body

ينبغي أن يكون لبرامج WASHلجان صحية أو نوادي صحية مطورة وينبغي أن تعمل بالتعاون مع اللاجئين والنازحين والمجتمع المضيف (UNHCR, 2015b). يمكن للجان WASHالقائمة على المجتمع أن تشجع اللاجئين وتدعمهم للقيام بدور فعال في عمليات مرافق الصرف الصحي وصيانته، مما يساعد على حماية النظافة الصحية الجيدة على المدى الطويل (IOM, NRC, AND, UNHCR, 2015). وينبغي أن يكون لكل البرامج لجنة ممثلة ومتوازنة بين الجنسين مسؤولة عن التعزيز للنظافة العامة وتطبيق حملات التعزيز للنظافة العامة. إذا تم تشكيل لجان كهذه، فيجب تحديد كل من أدوار واضحة ومسؤوليات وقوانين وقواعد لكل من مروجي النظافة المحترفين ومعبئي المجتمع من اللاجئين والنازحين انظر توظيف وتدريب المُيسّرين المُختصين بتعزيز النظافة . بالإضافة إلى ذلك، ينبغي تنسيق التعزيز للنظافة العامة مع الجهود التربوية وينبغي السعي للفرص لتنفيذ التعزيز للنظافة العامة في المدارس  انظر الحملات المدرسية (HARVEY, 2015).

 

لجان النظافة العامة أو نواديها الصحية

Factsheet Block Body

تدريب المتطوعين على تعزيزالنظافة العامة في  الكوم القنيطرة في سوريا. المصدر: MEREE 2015

المراجع

A review of water and sanitation provision in refugee camps in association with selected health and nutrition indicators – the need for integrated service provision

International Organization for Migration (IOM), Norwegian Refugee Council (NRC) and UN Refugee Agency (UNHCR)`s Camp Management Toolkit provide tools and approaches to provide concrete guidance on facilitating hygiene improvement in an acute, early stage of an emergency relevant to camps. This toolkit is applicable to both IDPs and refugees living in communal settings.

CRONIN, A. ; SHRESTHA, D. ; CORNIER, N. ; ABDALLA, F. ; EZARD, N. ; ARAMBURU, C. (2008): A review of water and sanitation provision in refugee camps in association with selected health and nutrition indicators – the need for integrated service provision. المُدخلات: Journal of Water and Health: URL [Accessed: 26.10.2016]

Hygiene Promotion in Emergencies

This Global Wash cluster manual provides training materials and handouts for facilitators to train hygiene prompters. It contains advice on hygiene promotion related non-food items selection and delivery. The WASH related non-food items briefing paper addresses maximizing benefits of the distribution of hygiene items, selection of hygiene items, guidance on distribution and tips for improving distribution of items, as well as suggestions for improved coordination.

GWC (2009): Hygiene Promotion in Emergencies. A Briefing Paper. New York: Global WASH Cluster URL [Accessed: 08.11.2016]

Chapter 8: Hygiene Promotion

This briefing paper provides basic information on Oxfam`s hygiene kits. It introduces the types of hygiene practices that are enable through the items in the kits and prices details on the contents of Oxfam’s basic hygiene kit.

HARVEY, B. (2015): Chapter 8: Hygiene Promotion. المُدخلات: HARVEY, B. ; (2015): UNHCR WASH Manual. Geneva: . URL [Accessed: 25.11.2016]

Camp Management Toolkit

International Organisation for Migration (IOM), Norwegian Refugee Council (NRC) and UN Refugee Agency (UNHCR)`s Camp Management Toolkit provide tools and approaches to provide concrete guidance on facilitating hygiene improvement in an acute, early stage of an emergency relevant to camps. This toolkit is applicable to both IDPs and refugees living in communal settings.

IOM NHCR UNHCR (2015): Camp Management Toolkit. Genva: International Organization For Migration URL [Accessed: 25.08.2016]

Hygiene promotion in emergencies

This guidance document is for managers of WASH programs to manage their hygiene promotion campaigns programmes. This clear and well-presented guidance document provides background information for hygiene, hygiene practices in camps, and the F-diagram. It also concisely summarises types of evaluation and monitoring. It presents pertinent information on principles of hygiene promotion, selection and training facilitators, methods of hygiene and sanitation promotion, planning guidance for hygiene promotion campaign and method of implementing a plan of action. Further guidance is provided on how to analyse assessment information and available participatory tools that may be used.

WHO WEDC (2011): Hygiene promotion in emergencies. المُدخلات: WHO ; WEDC ; (2011): Technical Notes on Drinking-Water, Sanitation, and Hygiene in Emergencies. Geneva: . URL [Accessed: 04.11.2016]
قراءات أخرى

صحة البيئة في الطوارئ والكوارث: دليل عملي، المركز الإقليمي لأنشطة صحة البيئة

يلخص دليل منظمة الصحة العالمية في الكوارث الطبيعية المعالم الأساسية لإدارة صحة البيئة في حالات الكوارث، وتشمل هذه المعالم: مياه الطوارئ، وخدمات الإصحاح، ودفن وحرق الموتى، ومكافحة نواقل المرض والحشرات، ونظافة الغذاء، وتقييم خطر الأوبئة التي تعقب حالات الطوارئ والكوارث...

منظمة الصحة العالمية (2007): صحة البيئة في الطوارئ والكوارث: دليل عملي، المركز الإقليمي لأنشطة صحة البيئة. URL [Accessed: 30.08.2017]

Language: Arabic

دليل تطهير مياه الشرب في حالات الطوارئ.ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﺸﺮﻕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ

هو دليل يوضح تطهير مياه الشرب في حالات الطوارئ يتناول الأساليب والطرق.

منظمة الصحة العالمية (2004): دليل تطهير مياه الشرب في حالات الطوارئ.ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﺸﺮﻕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ. URL [Accessed: 26.08.2017]

تطهير ماء الشرب في حالات الطوارئ، وكالة حماية البيئة الأمريكية، مكتب تطهير ماء الشرب، الولايات المتحدة الأمريكية.

إرشادات عملية لتطهير مياه الشرب في حالات الطوارئ.

وكالة حماية البيئة الأمريكية (2006): تطهير ماء الشرب في حالات الطوارئ، وكالة حماية البيئة الأمريكية، مكتب تطهير ماء الشرب، الولايات المتحدة الأمريكية.. URL [Accessed: 30.08.2017]

Language: Arabic

الطوارئ الصحية في التجمعات السكانية الكبيرة، دورة تدريبية في الصحة العامة عن إدارة المساعدات الإنسانية.

أدوات الصحة العامة المستخدمة في تحليل وتنفيذ البرامج الصحية المخصصة لحالات الطوارئ. وصف منظم وشامل لهيكل الدورة التدريبية "الطوارئ الصحية في التجمعات السكانية الكبيرة"، وطرق التدريس المتبعة التي تسمح للمشاركين في الدورة التدريبية بإدراج مساهماتهم في البرنامج العام.

اللجنة الدولية للصليب الأحمر (2015): الطوارئ الصحية في التجمعات السكانية الكبيرة، دورة تدريبية في الصحة العامة عن إدارة المساعدات الإنسانية.. URL [Accessed: 30.08.2017]

Language: Arabic

Gap Analysis in Emergency Water, Sanitation and Hygiene Promotion

This is a gap analysis report which analyses emergencies situations to identify over 50 programming gaps in the areas of water, sanitation and hygiene. The most hygiene promotion related significant gaps included the importance of understanding the context and weak community participation.

BASTABLE, A. RUSSEL, L. (2013): Gap Analysis in Emergency Water, Sanitation and Hygiene Promotion. Oxford: Humanitarian Innovation Fund URL [Accessed: 08.11.2016]

Water, Sanitation, and Hygiene in Emergencies

The International Red Cross’s Health Guide Book provides a chapter providing guidance to improving water, sanitation, hygiene and vector control in emergency settings. It provides information on assessing needs in different phases, identifying the vulnerable group, and determine diseases to target. It provides guidance on disease transmission, community involvement in disease prevention with detail on the requirement in early emergencies phases.

JOHN HOPKINS UNIVERSITY IFRC (2008): Water, Sanitation, and Hygiene in Emergencies. Baltimore: John Hopkins University URL [Accessed: 14.11.2016]

A Review of Evidence-based for WASH Interventions in Emergency Response/Relief Operations

This review discusses evidence on different approaches to Water, Sanitation, and Hygiene interventions contrasting the development context to the emergency content. Using reviews of cases, the report discusses the types of hygiene promotion interventions commonly applied and the approaches commonly applied. The report details the shift towards trend towards integrated approaches to after, sanitation, and hygiene. Requirements for effective hygiene promotion in emergencies are explored for different approaches to hygiene promotion as well as programming and implementation issues.

PARKINSON, J. (2009): A Review of Evidence-based for WASH Interventions in Emergency Response/Relief Operations. London: Atkins URL [Accessed: 14.11.2016]

Hygiene promotion in emergencies

This guidance document is for managers of WASH programs to manage their hygiene promotion campaigns programmes. This clear and well-presented guidance document provides background information for hygiene, hygiene practices in camps, and the F-diagram. It also concisely summarises types of evaluation and monitoring. It presents pertinent information on principles of hygiene promotion, selection and training facilitators, methods of hygiene and sanitation promotion, planning guidance for hygiene promotion campaign and method of implementing a plan of action. Further guidance is provided on how to analyse assessment information and available participatory tools that may be used.

WHO WEDC (2011): Hygiene promotion in emergencies. المُدخلات: WHO ; WEDC ; (2011): Technical Notes on Drinking-Water, Sanitation, and Hygiene in Emergencies. Geneva: . URL [Accessed: 04.11.2016]
حالات دراسية

In Kenya’s refugee camps, hygiene promotion aims to prevent disease by changing behaviour

In Kenya at the Hagadera refugee camp, local hygiene promoters from the Somali refugee population are active in promoting the importance of good hygiene practices. The hygiene promoters work with UNICEF using a strategy which includes working to continually improve hygiene practices. The hygiene promoters are active in schools and are assisting the population in developing themselves. They reinforce positive behavioural change through daily contact with the refugee population. UNICEF provides ongoing support through the ongoing provision of hygiene items and the ongoing training of hygiene promoters to lead behaviour change as a vital barrier to disease.

MORENO, M. (2011): In Kenya’s refugee camps, hygiene promotion aims to prevent disease by changing behaviour. Nairobi: UNICEF URL [Accessed: 10.11.2016]

Hygiene Promotion in Mwange Camp

The hygiene promotion in this Mwange camp in Zambia was implemented through the WATSAN. It was a success as it convinced the refugee population that hygiene was a priority. The project was based on approaches designed to build community will and decision-making power in individuals, families, and within the communities. It built the capacity of refugees in the operation and maintenance of the systems that were established and developed. The project worked to ensure the affected populations became aware of priority hygiene practices and had adequate information and resources to protect and enhance their health. Through assessment, the project identified hygiene promotion was marginalised by health professionals in preference of other cases and to meet immediate needs and that latrines design was not compatible with religious beliefs. To address this, hygiene promoters (preferentially women) were trained to fill this gap and the latrines were redesigned. The hygiene promotion programme used multiples avenues to promote handwashing, use of latrines, and waste disposal. Incentive programs were used to encourage good practices and it was found the practices continued after the incentives ran expired.

PHIRI, S. (2001): Hygiene Promotion in Mwange Camp. Lusaka: Red Cross Society URL [Accessed: 19.11.2016]
مواد تدريبية

Hygiene Promotion in Emergencies

This Global Wash cluster manual provides training materials and handouts for facilitators to train hygiene prompters. It contains advice on hygiene promotion related non-food items selection and delivery. The WASH related non-food items briefing paper addresses maximizing benefits of the distribution of hygiene items, selection of hygiene items, guidance on distribution and tips for improving distribution of items, as well as suggestions for improved coordination.

GWC (2009): Hygiene Promotion in Emergencies. A Briefing Paper. New York: Global WASH Cluster URL [Accessed: 08.11.2016]

Camp Management Toolkit

International Organisation for Migration (IOM), Norwegian Refugee Council (NRC) and UN Refugee Agency (UNHCR)`s Camp Management Toolkit provide tools and approaches to provide concrete guidance on facilitating hygiene improvement in an acute, early stage of an emergency relevant to camps. This toolkit is applicable to both IDPs and refugees living in communal settings.

IOM NHCR UNHCR (2015): Camp Management Toolkit. Genva: International Organization For Migration URL [Accessed: 25.08.2016]
مواد لنشر الوعي

Water, Sanitation, and Hygiene

The Norwegian Refugee Council introduces the field of water, sanitation, and hygiene in humanitarian crises. It provides an overview of what humanitarian actors activities in the field can include and provides relevant news on the humanitarian crises and humanitarian aid interventions.

NRC (2017): Water, Sanitation, and Hygiene. Oslo: Norwegian Refugee Council URL [Accessed: 01.05.2016]

Alternative Versions to