Ultraviolet disinfection of potable water