Gestión de agua y saneamiento sostenible en zonas rurales de México

Banner

Gestión de agua y saneamiento sostenible en zonas rurales de México

Esta perspectiva es para profesionistas que diseñan sistemas rurales de abastecimiento de agua y saneamiento. 

La perspectiva Gestión de agua y saneamiento sostenible en zonas rurales de México es una herramienta que facilita la toma de decisión de profesionistas. La herramienta ofrece una colección de sistemas de agua y sistemas de saneamiento aplicables en zonas rurales en México, con tecnologías consideradas apropiadas dadas las condiciones demográficas, económicas y climáticas, así como los requerimientos de recursos para la instalación, operación y mantenimiento de los sistemas.

¿Para quién está diseñada?

Esta herramienta, desarrollada bajo el auspicio del Banco Interamericano de Desarrollo y el apoyo de la Comisión Nacional de Agua (CONAGUA), está hecha a la medida de quienes desarrollan proyectos de agua y saneamiento en zonas rurales de México, tales como el equipo técnico de CONAGUA, las Comisiones Estatales de Agua CEAS, los tomadores de decisiones y el personal de los municipios, y las organizaciones no gubernamentales. Sin embargo, puede ser de mucha utilidad para aquellos que trabajan en el sector de agua y saneamiento rural de Latinoamérica.

¿Cómo funciona la herramienta?

En la sección de abajo “Herramienta”, usted tiene la oportunidad de caracterizar la zona en la que trabaja, seleccionando las opciones que mejor reflejen las realidades de su comunidad, considerando los siguientes 3 parámetros: disponibilidad de agua, dispersión y densidad poblacional, y capacidades y recursos con los que cuenta la población.

Una vez que lo haga, y al picar en “generación de escenarios”, usted obtendrá un escenario típico de las zonas rurales en México, con su descripción y ejemplos, así como una lista de sistemas de abastecimiento de agua y de saneamiento que, en principio, podrían representar posibles soluciones.

Usted también tiene la opción de visitar todos los escenarios, así como todos los sistemas y todas las tecnologías en las pestañas inferiores o en el menú superior de la derecha.

Describa el área de intervención

Tipo de población
Tipo de población
Tipo de población
Se refiere a la densidad poblacional, es decir, a la cantidad de personas que viven en un territorio y la extensión de este. Una población rural es CONCENTRADA cuando las casas se agrupan alrededor de un centro en el que se ofrecen servicios médicos, escuelas, la iglesia y donde se ubica el comercio. En México, aquellos poblados con menos de 2500 personas se consideran rurales. Una población es rural DISPERSA cuando las casas están distantes entre si, pues la única fuente de trabajo de los pobladores es el cultivo del suelo, por lo que se requiere espacio.
Capacidades y recursos
Capacidades y recursos
Capacidades y recursos
Una POBLACIÓN TIENE CAPACIDADES Y RECURSOS MEDIOS/ALTOS cuando tiene cohesión social y sentido de comunidad, por lo que los habitantes son conscientes de sus necesidades y presentan sensibilidad hacia sus problemas. Ellos tienen concepciones de mejorar sus situaciones de vida y aspiraciones adecuadas a su entorno, por lo que tienen disposición a participar y no dependen del apoyo externo. Asimismo, tienen interés y posibilidades de aprender y desarrollar nuevas capacidades, y presentan disposición a conocer y adoptar nuevas tecnologías. Esto los lleva a asumir compromisos y responsabilidades. Finalmente, la ciudad o centro urbano cercano más cercano se encuentra a menos de 10 km, y cuentan con caminos y medios de transporte eficientes. Por el contrario, un POBLADO CON BAJAS CAPACIDADES Y BAJOS RECURSOS no presenta las características arriba descritas.
Disponibilidad de agua
Disponibilidad de agua
Disponibilidad de agua
Se entiende como DISPOSICIÓN DE AGUA ESCASA cuando una comunidad cuenta con menos de 50 litros por persona al día. Esto se debe a una precipitación anual menor de 500 mm, a la gran profundidad de las aguas subterráneas y a un tipo de suelo difícil de perforar. También suele suceder que las aguas superficiales (ríos, lagos, lagunas y manantiales) estén ubicadas abajo de la comunidad. Una DISPOSICIÓN SUFICIENTE DE AGUA significa que los pobladores tienen más de 50 litros por persona al día, posiblemente porque la precipitación es mayor a 500 mm, las aguas subterráneas son más accesibles (a menos de 800 m) y sea posible perforar el suelo. Cuando existe suficiente agua, las aguas superficiales (río, lago, laguna, manantial) pueden ser aprovechadas por la comunidad.

Sistemas de abastecimiento de agua

Cosecha de agua de lluvia

Abastecimiento comunal por gravedad sin tratamiento

Abastecimiento comunal por bombeo sin tratamiento

Abastecimiento comunal por gravedad con tratamiento

Abastecimiento comunal por bombeo con tratamiento

Fuentes pequeñas protegidas con transporte manual

Sistemas de saneamiento

Sistema de cámara simple

Sistema de cámara sin agua ni producción de lodo

Sistema sin agua con separación de orina

Sistema de biogás

Sistema de tratamiento de aguas negras con infiltración

Sistema de tratamiento de aguas negras con conducción del efluente

Sistema de conducción de aguas negras a tratamiento (semi)centralizado

Tecnologías de abastecimiento de agua

Tecnologías de saneamiento

La perspectiva Caja de herramientas para la gestión de agua y saneamiento sostenible en zonas rurales de México es una herramienta de información, fortalecimiento de capacidades y toma de decisiones, que apoya a los profesionistas que diseñan sistemas rurales de abastecimiento de agua potable y saneamiento. La particularidad del enfoque de esta herramienta es que considera los ciclos del agua y de los nutrientes de forma paralela, vinculando así agua, saneamiento y agricultura. La siguiente figura muestra el ciclo del agua y el ciclo de nutrientes (nitrógeno, fósforo y potasio) en los sistemas de agua y saneamiento rural. Las flechas azules representan el paso del agua en las diferentes tecnologías, desde la captación hasta el uso y/o disposición final, mientras que el ciclo de nutrientes, conformado por los nutrientes que se consumen en la comida y se excretan en las heces y orina, se muestran en flechas color café en un ciclo interno.

Diagrama del ciclo del agua y nutrientes

 

Esta caja de herramienta presenta las tecnologías de agua y saneamiento agrupadas en grupos funcionales, es decir, clasificadas dependiendo de la función que cumplen dentro del sistema. Así, un sistema de abastecimiento de agua potable está compuesto por una serie de tecnologías que tienen la función de captación, conducción, almacenamiento y potabilización/desinfección, distribución y manejo seguro en el hogar. Por otro lado, un sistema de saneamiento se compone de tecnologías de interfase del usuario, recolección y almacenamiento/tratamiento, conducción, tratamiento (semi)centralizado y uso y/o disposición final, que aseguran un manejo seguro de los productos de saneamiento.

Esta herramienta está diseñada y preparada por seecon y SARAR;con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo. El diseño de la herramienta se basa en la perspectiva en inglés del ciclo de agua y nutrientes, mientras que el componente de saneamiento está adaptado para las zonas rurales de México del Compendio de sistemas y tecnologías de saneamiento del Instituto Federal Suizo para la Ciencia y la Tecnología Acuática (Eawag).

El equipo de seecon y SARAR agradece la contribución de todos los autores, traductores y editores de las fichas descriptivas de escenarios, sistemas y tecnologías, en especial a: Luis Reinaldo Roberti Pérez, Graciela Hernández Alarcón, Pablo Enrique Cisneros Valdés, Jade Latargere, Mercedes García, Sebastián Rodríguez, Juan José Consejo, Laura López, Ronald Sawyer y Leonellha Barreto Dillon. Además, el equipo seecon-SARAR agradece la contribución y continua guía de Ricardo Martínez Lagunes y Rodrigo Riquelme, del Banco Interamericano de Desarrollo, oficina de México.

Se agradece citar de la siguiente manera:

APELLIDO, INICIAL (del autor de la ficha) (2018): Título de la ficha. En: BARRETO DILLON, L., SAWYER, R., ROBERTI PÉREZ, L., HERNÁNDEZ, G, GARCÍA, M. y MARTÍNEZ LAGUNES, R. (Editores) (2018): Perspectiva “Gestión de agua y saneamiento sostenible en zonas rurales de México”. Willisau (Suiza): Sustainable Sanitation and Water Management - SSWM Toolbox. URL: www.aguaysaneamientorural.info / www.sswm.info

 

Esta caja de herramientas ha sido posible gracias a la contribución de los siguientes socios:

 

Logo BID
Banco Interamericano de Desarrollo
Oficina México
Av Paseo de la Reforma 222, piso 10
Colonia Juárez, Ciudad de México
Código Postal 06600
México
www.iadb.org
Contacto: BID oficina México
cme-mailusr@iadb.org
Tel: +52-55-9138-6200

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) es la principal fuente de financiamiento multilateral de recursos para el desarrollo económico, social e institucional en la región de América Latina y el Caribe (ALC), para lo cual otorga préstamos, donaciones, garantías, asesoramiento de políticas y asistencia técnica, tanto al sector público como al sector privado de sus países prestatarios. En el campo de los servicios de agua potable y saneamiento, el Banco apoya los esfuerzos de los países de la región para lograr una cobertura universal de estos servicios, buscando servicios eficientes, sostenibles y de buena calidad. La División de Agua y Saneamiento en México trabaja con los países miembros para apoyarlos a mejorar el acceso universal al agua y al saneamiento, lo cual queda plasmado en el Objetivo de Desarrollo Sostenible número 6 (ODS 6), que consiste en “Garantizar la disponibilidad de agua y su gestión sostenible y el saneamiento para todos”.

 

Logo seecon
                 seecon
                 Hirschengraben 8
                 CH-3011 Berna
                 Suiza
                 www.seecon.ch
                 Contacto: Leonellha Barreto Dillon
                 leonellha.barreto-dillon@seecon.ch
                 Tel: +41 79 511 0254

seecon es una empresa suiza con más de 20 años de experiencia en desarrollar y llevar a cabo proyectos innovadores, apoyando así el desarrollo sostenible de regiones en Europa, América Latina, Asia y África. El equipo de seecon trabaja con un enfoque multidisciplinario, integrando aspectos técnicos, sociales, ambientales y económicos, liderando procesos participativos en la búsqueda de soluciones adaptadas a las necesidades de las comunidades. seecon ofrece sus servicios en áreas como desarrollo regional, gestión de recursos hídricos y saneamiento sostenible, tratamiento de aguas residuales, manejo de desechos sólidos, invernaderos y turismo ecológico, así como también en desarrollo de proyectos, innovación, gerencia, consultoría y procesos participativos. seecon es el creador y gerente del programa global Sustainable Sanitation and Water Management (SSWM), incluida la SSWM Toolbox.

Logo SARAR
SARAR Transformación S.C.
Santiago Tepetlapa
Municipio de Tepoztlán
Morelos 62523
México
www.sarar-t.com
Contacto: Ronald D. Sawyer
rsawyer@sarar-t.org
Tel: +52 739-3957505 / 3957504

 

SARAR Transformación es una consultora internacional centrado principalmente en el desarrollo y promoción de servicios sustentables de agua y saneamiento para comunidades rurales y periurbanas en Latinoamérica y el Caribe. Desde su establecimiento en 199, SararT se ha dedicado a promover el acceso a servicios de agua y saneamiento sustentables a través de dos estrategias complementarias: (1) la utilización de procesos y herramientas participativas de planeación y capacitación, fundamentados en la metodología de educación no-formal de adultos SARAR, para estimular el empoderamiento de los usuarios de los sistemas y para lograr estructuras institucionales más democráticas y efectivas; y (2) la investigación, desarrollo y aplicación de tecnologías apropiadas, descentralizadas de suministro de agua y saneamiento sustentable dentro de un enfoque de ciclo cerrado.