Introducción a Sistemas de Saneamiento

Compiled by:
Versión en Inglés, compilada por: Dorothee Spuhler (seecon international gmbh) y Robert Gensch (Xavier University), Traducción al Español: Belén Vallejo , Edición y Adaptación: Leonellha Barreto Dillon (seecon international gmbh)

Resumen Ejecutivo

(Resumen Ejecutivo) La gestión sostenible de los recursos hídricos y saneamiento será una realidad cuando se revolucione la gestión de los sistemas de agua y y saneamiento, dejando atrás los sistemas convencionales, y adaptando el enfoque de cierre de los ciclos de agua y de los nutrientes. Los sistemas de saneamiento están compuestos por todos los dispositivos técnicos necesarios para tratar las aguas residuales (comunal, de la agricultura e industrial) a través de procesos de recolección y tratamiento, haciendo segura su reutilización. Se puede lograr un manejo sostenible de los recursos, cuando al combinarse las diferentes unidades funcionales en un sistema de saneamiento, se logra una adecuada adaptación entre estas unidades, como también a los aspectos socio-culturales del contexto geográfico de una localidad determinada. Esta ficha brinda un resumen general de los diferentes sistemas de saneamiento y unidades funcionales que están descritas en la versión en Inglés de la Caja de Herramientas y como estas pueden combinarse.

Los recursos hídricos están bajo una presión creciente, factores como el crecimiento continuo de la población, la urbanización, la rápida industrialización en conjunto con la expansiva e intensiva producción alimentaria, ejercen una fuerte presión sobre los recursos hídricos (UNEP 2010). A pesar de la necesidad urgente de agua y nutrientes en la agricultura y la contaminación de los ecosistemas acuáticos, el agua después de ser usada de diferentes maneras se descarga directamente en cuerpos de agua sin ningún tipo de tratamiento previo (hasta el 90% de las aguas residuales generadas en países con economías emergentes, GARDUÑO 2005). “A medida que pasan los años y la población se incrementa, la situación de accesibilidad a los servicios básicos empeora y la necesidad de sistemas sanitarios seguros, sustentables y accesibles serán aún más críticos” (MMAyA, 2010), por lo que es fundamental adoptar un manejo sostenible de los recursos hídricos y aguas residuales.

La gestión de las aguas residuales comprende el manejo de residuos y aguas residuales desde el lugar de generación hasta el lugar de reutilización o disposición final. Los sistemas de saneamiento tienen como finalidad proteger a la población y al ambiente, por medio de la combinación de diferentes unidades funcionales que en conjunto permiten el manejo, reutilización o disposición de diferentes flujos residuales de hogares, instituciones, agricultura o industrias. Los sistemas están diseñados para gestionar el ciclo del agua y el ciclo de los nutrientes, desde el inodoro en donde se genera el agua residual, hasta la recolección y el tratamiento para reusarla o descargarla. Con la finalidad de que los sistemas de saneamiento funcionen de una manera segura, se debe garantizar el conocimiento técnico de la instalación de las unidades funcionales, así como también su manejo, operación y mantenimiento.

 GTZ (2005)

Defectos de los sistemas convencionales de tratamiento de aguas residuales. Fuente: GTZ (2005)

Los sistemas de saneamiento convencionales generalmente son grandes estaciones con plantas de tratamiento centralizado de alta tecnología. En algunos casos, estos sistemas pueden ser eficientes, y de hecho en las décadas pasadas contribuyeron significativamente en el mejoramiento de la salud humana, así como también generaron menores impactos ambientales al momento de la descarga. Sin embargo, estos sistemas requieren grandes cantidades de agua, la cual al mezclarse con la excreta y residuos, genera como resultado volúmenes exorbitantes de aguas residuales altamente contaminantes. Las plantas de tratamiento centralizado tienen además otras desventajas, entre estas se encuentran: grandes costos para su construcción, operación, consumo de energía, químicos, requerimientos de profesionales técnicos calificados, así como la pérdida de muchos nutrientes en el aire o en rellenos sanitarios. Los sistemas de tratamiento de aguas residuales tienen un gran potencial para ser optimizados y ser más sostenibles mediante la reducción de uso del agua  (p. ej. sistemas en seco) y mejoramiento de la recuperación, reutilización de energía y nutrientes.


Existen muchas formas de mejorar los sistemas convencionales de saneamiento para reducir el uso del agua o permitir la reutilización de las aguas residuales generadas (algunos ejemplos se los puede encontrar en TILLEY et al, 2008).

  D. Spuhler (2010)

Vista general de las diferentes unidades funcionales descritas en la caja de herramientas de SSWM y su interrelación. Fuente: D. Spuhler (2010) Traducción: Belén Vallejo 

En la Caja de Herramientas SSWM Toolbox en Inglés usted podrá encontrar la descripción de varias unidades funcionales que pueden combinarse para crear un sistema de saneamiento. Estas se traducirán al Español en un futuro próximo. Por esto, le invitamos a revisar el Compendio de Sistemas y Tecnologías de Saneamiento (TILLEY et al 2010) en Español, donde se presenta información sobre las diferentes unidades funcionales de acuerdo a su ubicación en el sistema de saneamiento, que comprenden: uso, recolección, tratamiento y recarga/reutilización. En estos se describe cada unidad funcional en términos de función y diseño, se ofrece información específica sobre el contexto de cada unidad, su aplicabilidad, mantenimiento, aspectos de salud y aceptación y sus ventajas y desventajas. Esta información es fundamental para la selección y combinación de las diferentes unidades funcionales, de forma tal que se optimice el uso del agua y nutrientes, alcanzando de esta manera un sistema de saneamiento sostenible. Se puede diseñar un sistema de saneamiento sostenible enfocado a una situación específica, por medio de la acertada elección de herramientas tecnológicas (unidades funcionales, en los capítulos de “uso”, “recolección”, “tratamiento” y “reutilización”) en conjunto con herramientas socio-gerenciales.

El esquema que se presenta a continuación permite tener una visualización general de los tipos de unidades funcionales que se pueden encontrar en la Caja de Herramientas (por los momentos sólo en Inglés).


Generación de Agua Residual

El agua residual puede tener diferentes significados para varios sectores, por lo cual existen un sinnúmero de definiciones; generalmente, se la describe como el agua que fue utilizada en un sitio y no puede usarse nunca más en este por lo cual se la dispone en otro lugar (UNEP 2010). Actualmente se han desarrollado diferentes términos para describir la composición de los diferentes tipos de aguas residuales, con el objetivo de optimizar el ciclo del agua y nutrientes, sobre todo para enfatizar el hecho de que los usuarios pueden reusarla para otros propósitos dependiendo de su composición. Se puede definir al agua residual, desde una perspectiva general, como la combinación de una o mas de los siguientes efluentes: doméstico, agua de establecimientos comerciales e instituciones (incluyendo hospitales), efluentes industriales, agua lluvia y otras escorrentías urbanas, efluentes agrícolas, hortícolas y acuícolas. Los términos usados para describir los diferentes tipos de aguas residuales en la Caja de Herramientas “Gestión de Agua y Saneamiento Sostenible” son:

  • Agua (dulce, superficial o subterránea)
  • Precipitación (lluvia/ agua lluvia o pluvial)
  • Agua Potable
  • Agua Negra
  • Lodos Fecales (depositados / agua negra pre tratada)
  • Agua Gris
  • Orina
  • Heces
  • Excreta
  • Residuos Orgánicos
  • Agua Residual no biodegradable (p. ej.: agua residual industrial; agua de la agricultura)
  • Agua de Irrigación
  • Fertilizante (p. ej.: orina almacenada, estruvita, phoskraft etc.)
  • Biogás
  • Compost / Biosólidos (incluyen humanure, terra preta etc.)

Existen diferentes unidades funcionales para aguas residuales generadas por diferentes usos como doméstico, industrial y agricultura.

A nivel doméstico se generan aguas residuales en baños y cocinas, por lo cual las herramientas tecnológicas desarrolladas para la optimización del uso de agua en el hogar, y por tanto la generación de aguas residuales son los sistemas de baños, duchas y bañeras.

Los procesos de generación de las aguas residuales industriales, son variables por lo cual las unidades funcionales de generación de aguas residuales industriales no se describen en detalle. Sin embargo, éstas también son biodegradables y pueden tratarse de manera similar que las aguas negras y grises a nivel doméstico; en el caso de que los componentes contaminantes no sean biodegradables, requerirán un proceso de tratamiento de oxidación avanzado. Frecuentemente, las aguas industriales solo contienen calor, que puede ser utilizado para la generación de energía en otros procesos (p. ej. acuacultura).

De manera similar, el agua residual agrícola es biodegradable (frecuentemente) y puede tratarse y reusarse como agua negra (p.ej. estiércol procedente de la ganadería), como también puede no ser biodegradable (p.ej. el agua que se encuentra en los residuos de pesticidas etc.) y requerirá de tratamientos avanzados de oxidación.

  B. Vallejo (2013), traducido de D. Spuhler (2010)

Los hogares generan diferentes flujos de aguas residuales. Además, se producen aguas residuales y residuos sólidos (orgánicos e inorgánicos) en las diferentes actividades de la sociedad como: negocios, industrias y agricultura. Fuente: B. Vallejo (2013), traducido de D. Spuhler (2010) 

La optimización del uso de agua y la generación de aguas residuales consiste principalmente en la reducción de los requerimientos de agua (p.ej. escoger un inodoro seco o de bajo flujo) y en la separación de los diferentes flujos de aguas residuales a tratar, lo que permite usarla más fácilmente de acuerdo a su composición (p. ej. separación en la fuente).


Recolección de Aguas Residuales

Si los diferentes flujos residuales no se tratan, se reutilizan o se descargan en el sitio de generación, se necesita recolectar las aguas residuales para manejarlas en unidades semi-centralizadas o centralizadas.

Esto se puede realizar ya sea en sistemas alcantarillado de recolección o por transporte. Los sistemas de alcantarillado comprenden altos costos para su instalación y requieren grandes esfuerzos de operación y mantenimiento. Existen diferentes maneras para optimizar un sistema de alcantarillado, como colectar la lluvia y agua pluvial por separado (o reusarla directamente), simplificar la red (alcantarillado a pequeña escala o usar menos conexiones y bombas) y reducir el tamaño requerido (y por consiguiente la operación y mantenimiento) por medio de la instalación de varios DEWATS (sistemas descentralizados de manejo de aguas residuales -decentralised waste water treatment system) en lugar de estaciones grandes de tratamiento. El transporte manual puede ser caro y causar riesgos a la salud, especialmente cuando se disuelven las aguas residuales, pero cuando la orina y las heces se tratan como productos por separado puede realizarse el transporte de una manera más fácil y segura, por ejemplo la utilización de un camión aspirador puede reducir el inconveniente del riesgo a la salud asociados con el transporte manual.

Tratamiento de Aguas Residuales

El tratamiento de aguas residuales comprende la preparación y transformación de las aguas residuales y sus componentes (p. ej. agua negra, lodos fecales, agua gris, aguas no biodegradables, etc.) para su reutilización segura o disposición, con el fin de minimizar los riesgos a la salud humana y proteger al ambiente de la contaminación.

Los principales parámetros que se deben tomar en cuenta, que representan sustancias que necesitan ser tratados/removidos (dependiendo de las opciones de reutilización/recarga/descarga) son: los sólidos (sólidos totales suspendidos STS), la demanda biológica y química de oxígeno (DQO y DBO), nutrientes (principalmente nitrógeno y fósforo) y los microorganismos patógenos. Otros contaminantes que necesitan ser tratados son los metales pesados o componentes orgánicos persistentes (p. ej. pesticidas, productos farmacéuticos, micro contaminantes).

Frecuentemente se trata el agua residual doméstica con procesos de tratamiento biológicos. Las aguas residuales no biodegradables (p. ej. elementos de la industria farmacéutica o fábricas de pesticidas) necesitan tratarse químicamente.

La optimización de los tratamientos de las aguas residuales depende en gran parte de las condiciones del contexto y la localidad. Las principales maneras para la optimización del tratamiento de aguas residuales radica en: la reutilización de productos (p. ej. agua y nutrientes, ver también saneamiento sostenible), la optimización del requerimiento de energía (p.ej. tratamiento anaeróbico de aguas residuales vs. tratamiento aeróbico de aguas residuales) y la optimización la escala (p. ej. tratamientos de aguas residuales in-situ o tratamientos descentralizados de aguas residuales vs. tratamientos semi-centralizados). El principal factor que influye para que un sistema de tratamiento de aguas residuales pueda o no ser optimizado, es la aptitud para que una unidad funcional específica se adapte al contexto determinado del  sistema de saneamiento general.

Reutilización y Recarga de Aguas Residuales

  B. Vallejo (2013), adaptado de ALSEN & JENSEN (2004)

Diferentes flujos residuales a nivel doméstico, formas para que pueden reusarse y retornarse al ambiente. Fuente: B. Vallejo (2013), adaptado de ALSEN & JENSEN (2004) 

La reutilización y la recarga de las aguas residuales se refiere al uso de diferentes tecnologías y métodos por medio de los cuales los diferentes componentes de las aguas residuales (orina, heces, biogás, compost, etc.) retornen de manera segura al ambiente. Esto puede realizarse mediante procesos productivos alternativos, en el caso de que no se planee reusarlo directamente, siendo una forma segura de disposición o recarga. La acción más efectiva, en caso de que sea posible, será reusar el agua, nutrientes y energía que está contenida en los diferentes flujos residuales.

La optimización de la reutilización de las aguas residuales dependen de la manera en que estas han sido recolectadas y pre-tratadas, por consiguiente dependen en sí del sistema sanitario, por ejemplo: los productos de compostaje provenientes de los residuos orgánicos, la excreta o los lodos pueden usarse como acondicionamiento para el suelo, mientras que la orina puede emplearse como fertilizante líquido, de igual manera el biogás se puede usar para cocinar o para producir energía y finalmente el agua pre-tratada, que aún contiene nutrientes, puede ser utilizada en irrigación.

Referencias Library

ALSEN, K.W.; JENSSEN, P.D. (2004): Ecological Sanitation. For mankind and nature. Aas: Norwegian University of Life Sciences (UMB).

GTZ (Editor) (2005): Shortcomings of conventional wastewater management. Eschborn: German Agency for Technical Cooperation (GTZ) GmbH. URL [Accessed: 23.08.2010].

TILLEY, E.; LUETHI, C.; MOREL, A.; ZURBRUEGG, C.; SCHERTENLEIB, R. (2008): Compendium of Sanitation Systems and Technologies. Duebendorf, Switzerland: Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology (EAWAG) and Water Supply and Sanitation Collaborative Council (WSSCC). URL [Accessed: 15.02.2010]. PDF

See document in FRENCH

UNEP (Editor); MURDOCH UNIVERSITY (Editor) (2004): Environmentally sound technologies in wastewater treatment for the implementation of the UNEP/GPA "Guidelines on Municipal Wastewater Management". The Hague: United Nations Environment Programme Global Programme of Action (UNEP/GPA), Coordination Office. PDF

CORCORAN, E. (Editor); NELLEMANN, C. (Editor); BAKER, E. (Editor); BOS, R. (Editor); OSBORN, D. (Editor); SAVELLI, H. (Editor) (2010): Sick Water? The central role of wastewater management in sustainable development. A Rapid Response Assessment. United Nations Environment Programme (UNEP), UN-HABITAT, GRID-Arendal. URL [Accessed: 05.05.2010]. PDF

WSP (Editor) (2007): Philippines Sanitation Source Book and Decision Aid. pdf presentation. Washington: Water and Sanitation Program. PDF

Lectura Complementaria Library

Reference icon

GARDUÑO, F. (2005): Saneamiento Ecológico. Una Visión de Acuerdo al Mundo en el que Vivimos. México: Sarar Transformación SC. URL [Accessed: 20.02.2013]. PDF

Se explica el concepto de saneamiento sustentable que siendo económicamente accesible y socialmente viable aporta a la protección de los recursos naturales; menciona recomendaciones para cumplir con la provisión de servicios sustentables de agua y saneamiento.

Language: Spanish


Reference icon

GTZ (Editor) (2010): Posibles Componentes Tecnológicos en Saneamiento Sustentable . URL [Accessed: 20.02.2013]. PDF

Una diapositiva en donde se establecen los componentes en el proceso de recolección, tratamiento y uso del Saneamiento Sustentable.

Language: Spanish


Reference icon

MIYASHIRO, M. (2005): Sistemas de Información en Agua y Saneamiento. Experiencias y Lecciones Aprendidas en América Latina. Perú: Programa de Agua y Saneamiento, América Latina y el Caribe (PAS-LAC). URL [Accessed: 20.02.2013]. PDF

Es un documento del Taller Internacional sobre Sistemas de Información Sectorial en Agua y Saneamiento, en donde se expone la situación actual de sistemas de información de Bolivia, Brasil, Honduras, México y Perú al final se hace un compendio de ideas sobre los requisitos y funcionalidad que deberían tener los Sistemas de Información Sectorial en Agua y Saneamiento.

Language: Spanish


Reference icon

MMAyA (Editor) (2010): Guía Técnica de Diseño y Ejecución de Proyectos de Agua y Saneamiento con Tecnologías Alternativas. Bolivia: Ministerio de Medio Ambiente y Agua. Viceministro de Agua Potable y Saneamiento Básico. URL [Accessed: 25.02.2013]. PDF

Esta guía contiene información específica sobre sistemas de saneamiento básicos que pueden ser adoptados tomando en cuenta el cambio climático y el ahorro de agua para consumo humano.

Language: Spanish


Reference icon

OTTERPOHL, R. (2000): Diseño de un sistema de sanidad altamente eficiente con control de fuente, y experiencias en la práctica. PDF

Este capítulo se refiere al enfoque de “cero emisiones” respecto al manejo eficiente de las aguas residuales, plantea nuevas tecnologías de saneamiento que aporten al reuso y reciclaje de aguas residuales.

Language: Spanish


Reference icon

TILLEY, E.; LÜTHI, C.; MOREL, A.; ZURBRUGG, C.; SCHERTENLEIB, R.; WSSCC (Editor); Eawag / Sandec (Editor) (2010): Compendio de Sistemas y Tecnologías de Saneamiento. Nicaragua: WaterSupply and Sanitation Collaboative Council, Swiss Federal Institute of AquaticScience and Technology, Coorporación Suiza para el Desarrollo de América Central, Alianza por el Agua. URL [Accessed: 19.02.2013]. PDF

Este trabajo se refiere al compendio de las tecnologías alternativas existentes de saneamiento, con un enfoque participativo que abarca a todos los lectores; se describen las tecnologías, pero además se mencionan las ventajas y desventajas de estas.

Language: Spanish


Estudios de Caso Library

Reference icon

BERTAINA, L.; BURASCHI, G.; HOCK, D. (2010): Sistema de Reutilización de Orina Humana, Esperanza, Argentina. Eschborn: Sustainable Sanitation Alliance SuSana. URL [Accessed: 20.02.2013]. PDF

Se realiza la descripción y análisis del proyecto implementado en la Escuela de Agricultura, Ganadería y Granja (EAGG) la Esperanza - Argentina, el cual consiste en la reutilización de la orina proveniente de los baños de varones como fertilizante para agricultura; se mencionan los errores que se produjeron y como los han solucionado.

Language: Spanish


Reference icon

HOFFMAN, H.; RÜD, S.; SCHÖPE, A. (2009): Sistema de Reutilización de aguas negras y grises en Chorillos, Lima, Perú. Eschborn: Sustainable Sanitation Alliance SuSana. URL [Accessed: 20.02.2013]. PDF

Este proyecto se realiza en un colegio de Chorillos – Lima – Perú; en donde se ha implementado un sistema de reutilización de aguas negras y grises. Se pretende con este documento dar a conocer que con un enfoque sostenible y eco-eficiente se pueden lograr beneficios en zonas desérticas.

Language: Spanish


Reference icon

MIGLIO, R.; Universidad Nacional Agraria La Molina (Editor); Lima-Peru (Editor) (2011): Reuso de efluentes de un sistema de humedales artificiales, Trujillo, Perú. Eschborn: Sustainable Sanitation Alliance SuSana. URL [Accessed: 20.02.2013]. PDF

Se describe y analiza el proyecto ubicado en el colegio “Toni RalVincens” en Milagro-Trujillo-Perú, el cual comprende el tratamiento de aguas residuales mediante la tecnología de humedales artificiales subsuperficiales de flujo horizontal, se contó con la participación de profesores y alumnos los cuales fueron parte de charlas y talleres.

Language: Spanish


Reference icon

PLATZER, C.; HOFFMANN, H. (2007): ECOSAN - Experiências práticas da aplicação do ponto de vista de uma empresa privada de Saneamento. In: International Conference on Sustainable Sanitation: “Food and Water Security for Latin America”. URL [Accessed: 20.02.2013]. PDF

Este documento en portugués detalla los componentes de ECOSAN y sus diferentes aplicaciones en Latinoamérica.

Language: Spanish


Reference icon

VEGA, S. (2012): Saneamiento Ecológico en Áreas Periurbanas de la Ciudad de El Alto. (= XII Congreso Nacional de Ingeniería Sanitaria y Ambiental). PDF

Se describe el proyecto de manera general presentando los resultados respecto a los componentes técnico, social, gestión de residuos, mercadeo social y se describen los estudios técnicos que se hicieron sobre el proyecto (salud, aplicación de abonos entre otros).

Language: Spanish


Reference icon

YSUNZA, A.; LÓPEZ, L.; MARTÍNEZ, M.; DÍEZ-URDANIVIA, S. (2010): Sanitarios Secos con Separación de Orina en un Área Rural, Tututepec, Oaxa, México. Eschborn: Sustainable Sanitation Alliance SuSana. URL [Accessed: 20.02.2013]. PDF

Se describe de manera general el análisis de la eficiencia del proyecto de sanitarios de separación de orina y deshidratación en Tututepec-Oaxa-México; en este se encuentran resultados positivos y negativos que concluyen en un control y sensibilización continua del proyecto.

Language: Spanish


Materiales de Sensibilización Library

Reference icon

ONU-HABITAT (Editor) (2012): Estado de las ciudades de América Latina y el Caribe. Brasil: Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, ONU-Habitat. URL [Accessed: 20.02.2013]. PDF

Esta es una revisión de la población en América Latina y su urbanización; los problemas que existen y también los recursos que existen para poder ejecutar un desarrollo urbano sostenible.

Language: Spanish


Reference icon

SUSANA (Editor) (2009): Mensajes Clave para un Saneamiento Sustentable. Eschborn: Sustainable Sanitation Alliance SuSanA. URL [Accessed: 20.02.2013]. PDF

Se expresan los criterios necesarios para que el Saneamiento sea Sostenible.

Language: Spanish


Reference icon

YSUNZA, A. (2003): Saneamiento Ambiental y Salud Salvador. Centro de Capacitacion Integral Para Promotores Comunitarios, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición. PDF

Relaciona a los problemas de salud con el saneamiento ambiental y define al saneamiento ecológico como la posibilidad de manejarlos.

Language: Spanish


Materiales de Formación Library

Reference icon

CONAGUA (Editor); ine (Editor); SARAR (Editor); gtz (Editor) (2007): Seminario en Saneamiento Sustentable. México: Consejo Nacional del Agua, Instituto Nacional de Ecología, Deutsche GesellschaftfürTechnischeZusammenarbeit, Sarar Transformación S. PDF

En esta presentación en formato *.pdf se realiza una descripción de saneamiento sostenible y se presentan casos de estudio, haciendo mención a algunos ubicados en México.

Language: Spanish


Reference icon

OTTERPOHL, R. (2002): Conceptos Innovadores Orientados al Reuso del Agua Opciones de Alta, Mediana y Baja Tecnología. Alemania: TechnicalUniversityHamburg-Harburg. PDF

En esta presentación se dan datos de la problemática del manejo de aguas residuales y se dan ejemplos de ideas innovadoras para tratarlas y reusarlas.

Language: Spanish


Reference icon

WERNER, C.; KIMMICH, S.; KLINGEL, F.; MANG, H. (2003): Ecosan- Enfoques de Circuito Cerrado en el Manejo de Aguas Residuales y Saneamiento. Eschborn: Deutsche GesellschaftfürTechnischeZusammenarbeit. PDF

Un archivo de presentación en *.pdf donde se mencionan todos los aspectos relacionados con Ecosan y además se presentan ejemplos de aplicación.

Language: Spanish


Reference icon

WERNER, C.; KIMMICH, S.; KLINGEL, F.; MANG, H. (2007): Ecosan- Abriendo Alternativas para el Saneamiento. Eschborn: Deutsche GesellschaftfürTechnischeZusammenarbeit (GTZ) GmbH. PDF

Una presentación en la que se encuentran todos los aspectos de ecosan la mayor parte en español.

Language: Spanish


Vínculos Importantes

http://www.susana.org/ [Accessed: 15.02.2013]

Es la página web oficial de La Alianza de Saneamiento Sostenible (SuSanA) es una red informal de organizaciones que comparten una visión común en materia de saneamiento sostenible. SuSanA empezó a existir a principios de 2007 y funciona como una plataforma de coordinación, una plataforma de trabajo, caja de resonancia, contribuyendo en el diálogo de políticas en materia de saneamiento sostenible y como un "catalizador". Se puede tener acceso a diferente información sobre Saneamiento Sostenible como casos de estudio, pubicaciones, noticias entre otros.

http://www.sarar-t.org/ [Accessed: 16.02.2013]

Es la página oficial de Sarar Transformación SC, el cual es un grupo consultor internacional multidisciplinario principalmente enfocado en los últimos años al desarrollo y promoción de sistemas de saneamiento ecológico - Ecosan. En este portal se puede encontrar publicaciones, proyectos y demás documentos relacionados con Ecosan a nivel de Latinoamérica.

http://www.bvsde.paho.org/ [Accessed: 27.02.2013]

La Organización Panamericana de la Salud a través de su Biblioteca virtual de desarrollo sostenible y salud ambiental, presenta algunas opciones de temas, textos y publicaciones relacionados con agua y saneamiento.

http://www.finep.gov.br/ [Accessed: 18.02.2013]

PROSAB Programa de Pesquisa en Saneamiento Básico contiene un sinnúmero de artículos relacionados con agua y saneamiento ambiental.

http://inodoroseco.blogspot.ch/ [Accessed: 27.02.2013]

Esta página web es un blog donde se encuentran diferentes casos de estudio de Latinoamérica y del mundo en español e inglés, explicados de una forma informal y comprensible

http://www.onuhabitat.org/ [Accessed: 27.02.2013]

Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Habitat) tiene la misión de promover pueblos y ciudades social y ambientalmente sostenibles con el objetivo de proporcionar vivienda adecuada para todos y todas. Se puede encontrar información y publicaciones relacionadas con saneamiento ambiental.

http://www.rotaria.net/ [Accessed: 04.03.2013]

Es la página web de la empresa Rotaria que se dedica a Saneamiento Ambiental y posee proyectos en Brasil, Perú y Alemania, se puede encontrar información, documentos y casos de estudio.

http://www.waterlandpeople.net/ [Accessed: 27.02.2013]

Agua, Tierra y Gente es una iniciativa promovida por la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE). Aspira a compartir y profundizar el conocimiento de COSUDE y sus contrapartes con el fin de mejorar las actuales y futuras estrategias y políticas de desarrollo relativas a la Gestión Integral de los Recursos Hídricos (GIRH) con énfasis en agua para la alimentación (es decir, agua destinada a la producción agrícola).Existen diferentes documentos que están disponibles al pública en formato *.pdf o en medio magnético.

http://www.ecosanlac.org/ [Accessed: 20.02.2013]

Es una página web de ECOSANLAC Saneamiento Ecológico en Latinoamérica y el Caribe donde se encuentran proyectos recopilados de Colombia, Costa Rica y Ecuador, los cuales están descritos de manera general y en algunos casos se tiene el acceso a páginas web donde existe información más específica.